Translation of "Istruzioni" in Japanese

- Per piacere, leggi le istruzioni.
- Per favore, leggi le istruzioni.
- Per piacere, legga le istruzioni.
- Per favore, legga le istruzioni.
- Per piacere, leggete le istruzioni.
- Per favore, leggete le istruzioni.

説明書を読んでください。

- Devi imparare ad obbedire alle istruzioni.
- Deve imparare ad obbedire alle istruzioni.
- Dovete imparare ad obbedire alle istruzioni.

君は指示に従う事を身につけなければいけない。

- Venderò la barca come da istruzioni.
- Venderò la barca come da vostre istruzioni.

君の命令にしたがって私はボートを売ろう。

Avrei dovuto leggere le istruzioni.

説明書ちゃんと読んどきゃよかった。

Lo farò secondo le sue istruzioni.

私はあなたの指図どおりにそれをいたします。

Lo farò seguendo le tue istruzioni.

あなたの指示どおりにやります。

Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.

私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.

解答はすべて指示に従って書かねばならない。

- Abbiamo ricevuto delle istruzioni su come fare una cesta di bambù.
- Noi abbiamo ricevuto delle istruzioni su come fare una cesta di bambù.

私たちは竹かごの作り方を教わった。

I tirocinanti, a cui lui ha dato istruzioni, non hanno capito nulla.

研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。

Potete scaricare qui il manuale di istruzioni per lo scambiatore di calore.

あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。

Sebbene io abbia rotto delle provette e giocherellato con i prodotti chimici, sono arrivato talvolta ad adeguarmi alle istruzioni del professore, ripetendo esperimenti che gli altri avevano realizzato da diverso tempo.

試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。