Translation of "Kimono" in Japanese

- Ti metterai questo kimono?
- Indosserai questo kimono?
- Indosserà questo kimono?
- Indosserete questo kimono?
- Si metterà questo kimono?
- Vi metterete questo kimono?

この着物を着ませんか。

- Indossi un kimono?
- Indossa un kimono?
- Indossate un kimono?

着物は着ますか。

- Riesci a metterti un kimono da solo?
- Riesci a metterti un kimono da sola?
- Riesce a mettersi un kimono da solo?
- Riesce a mettersi un kimono da sola?
- Sai metterti un kimono da solo?
- Sai metterti un kimono da sola?
- Sa mettersi un kimono da solo?
- Sa mettersi un kimono da sola?

一人で着物を着ることが出来ますか。

Mary sta indossando un kimono colorato.

- メアリーはカラフルな着物を着ている。
- メアリーは色鮮やかな着物をまとっている。

La ragazza indossava un kimono blu chiaro.

娘は、水色の着物をきていました。

Mia madre indossa sempre un kimono a casa.

母はいつも家で着物を着ている。

- È molto difficile anche per un giapponese mettersi un kimono.
- È molto difficile anche per una giapponese mettersi un kimono.

日本人にも、着物を着るのは大変です。

La strada principale è piena di ragazze in kimono.

大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。

Questo è l'unico kimono che mi ha comprato mia madre.

これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。

- Sta meglio in abiti tradizionali giapponesi.
- Con il kimono sta molto meglio.

彼女は和服の方が良く似合う。