Translation of "L'ansia" in Japanese

Ovviamente quando non riesco a dormire la sera, il ticchettio dell'orologio mi mette l'ansia.

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。