Translation of "Mentire" in Japanese

- Odiava mentire.
- Lui odiava mentire.
- Detestava mentire.
- Lui detestava mentire.

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。

- Smettila di mentire.
- La smetta di mentire.
- Smettetela di mentire.
- Basta mentire.

嘘はやめろ。

- Aborrava mentire.
- Lui aborrava mentire.

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。

- Sono stufo di mentire.
- Io sono stufo di mentire.
- Sono stufa di mentire.
- Io sono stufa di mentire.

嘘をつくのがいやになった。

È sbagliato mentire.

嘘をつくことは悪い。

Mentire è sbagliato.

- 嘘を付くのは悪いことだ。
- 嘘をつくことは悪い。

- Penso che sia sbagliato mentire.
- Io penso che sia sbagliato mentire.

うそをつくのは悪いことだと思う。

- Non l'ho mai sentito mentire.
- Io non l'ho mai sentito mentire.

彼がうそをつくのを聞いた事がありません。

è mentire e imbrogliare."

利口で株主の得になるやり方だ」と

- Non avrei dovuto mentire a Tom.
- Io non avrei dovuto mentire a Tom.

トムに嘘をつかなきゃよかった。

Mentire è sbagliato, per esempio.

嘘をつくのは悪いというのが良い例です

Per difendermi ho dovuto mentire.

私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。

Non l'ho mai sentito mentire.

彼がうそをつくのを聞いた事がありません。

È sempre un peccato mentire?

うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。

- Si tratta di una virtù non mentire mai.
- È una virtù non mentire mai.

決してうそをつかないことは美徳である。

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

彼は嘘をつき続けた。

Non siamo molto bravi a mentire,

私たちは嘘をつくのが あまり上手ではありません

- Non mentire.
- Non mentite.
- Non menta.

嘘をつくな。

- È sbagliato dire bugie.
- È sbagliato mentire.

- 嘘を付くのは悪いことだ。
- 嘘をつくことは悪い。

- Avrei dovuto mentire, però gli ho detto la verità.
- Io avrei dovuto mentire, però gli ho detto la verità.

嘘をつくべきだったかもしれないが、私は彼に真実を告げた。

- Avrei dovuto mentire, però le ho detto la verità.
- Io avrei dovuto mentire, però le ho detto la verità.

嘘をつくべきだったのかもしれないが、私は彼女に真実を告げた。

- Mentire è sbagliato.
- Dire una bugia è sbagliato.

嘘をつくことは間違っている。

- Non mentire. Sii onesto.
- Non mentire. Sii onesta.
- Non mentite. Siate onesti.
- Non mentite. Siate oneste.
- Non menta. Sia onesto.
- Non menta. Sia onesta.

- うそをつくな、正直であれ。
- 嘘をついてはいけません。正直でいなさい。

- Non mentire. Di' la verità.
- Non menta. Dica la verità.
- Non mentite. Dite la verità.

うそをつくな、正直であれ。

- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non mentire.
- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non dire bugie.

- 子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
- 子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。

- Per difendere noi stessi, non possiamo che dire bugie.
- Per difendere noi stessi, non possiamo che mentire.
- Per difenderci, non possiamo far altro che dire bugie.

私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。