Translation of "Mezza" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Mezza" in a sentence and their japanese translations:

- Ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Io ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Comprai una mezza dozzina d'uova.
- Io comprai una mezza dozzina d'uova.

私は卵を半ダース買った。

- Sono solo le sette e mezza.
- Sono soltanto le sette e mezza.
- Sono solamente le sette e mezza.

ちょうど七時半です。

La letteratura fiorisce meglio quando è mezza commerciale e mezza arte.

文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。

- Vi vedrò alle sei e mezza.
- La vedrò alle sei e mezza.

6時半に会いましょう。

Inizia alle sei e mezza.

それは6時半に始まります。

Sono le tre e mezza.

3時半です。

Incontriamoci alle sei e mezza.

- 6時半に会おう。
- 6時半に会いましょう。

Erano le sette e mezza.

七時三十分だった。

Ritorno alle sei e mezza.

- 私は六時半に帰ります。
- 私は6時半に戻ります。
- 6時半に戻ります。
- 6時半に帰ってくるよ。

- La scuola comincia alle otto e mezza?
- La scuola inizia alle otto e mezza?

学校は8時半に始まりますか。

- Ma sono quasi le undici e mezza.
- Però sono quasi le undici e mezza.

でも11時半近くですよ。

- Tom ha aspettato fino alle due e mezza.
- Tom aspettò fino alle due e mezza.

トムは2時半まで待った。

- Siamo arrivati a scuola alle otto e mezza.
- Noi siamo arrivati a scuola alle otto e mezza.
- Siamo arrivate a scuola alle otto e mezza.
- Noi siamo arrivate a scuola alle otto e mezza.

私たちは8時半に学校に着きました。

Abbiamo una mezza dozzina di uova.

卵が半ダースある。

Ti vedrò alle sei e mezza.

6時半に会おう。

Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.

- 私達はその船をハーフムーンと名付けた。
- 私たちはその船を半月と名付けた。

Tom verrà alle due e mezza.

トムは二時半に来ます。

- Sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.
- Io sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.
- Sono arrivata a Kobe verso le due e mezza.
- Io sono arrivata a Kobe verso le due e mezza.
- Arrivai a Kobe verso le due e mezza.
- Io arrivai a Kobe verso le due e mezza.

私は2時半頃神戸に着いた。

- La prima lezione inizia alle otto e mezza.
- La prima lezione comincia alle otto e mezza.

1時間目は8時半に始まります。

- Ho una prenotazione per le sei e mezza.
- Io ho una prenotazione per le sei e mezza.

六時半に予約しています。

Vieni alle due e mezza, per favore.

2時半に来て下さい。

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

‎しかし真夏の夜は短い

Abbiamo una prenotazione per le sei e mezza.

六時半に予約しています。

Il nostro treno parte alle otto e mezza.

私たちの列車は8時半に出発する。

La scadenza è oggi alle due e mezza.

締め切りは今日の2時半です。

Cominciano a diminuire nella mezza età, durante la menopausa,

閉経期になると 分泌量が減少し始め

Il treno parte alle due e mezza del pomeriggio.

列車は午後2時半に出る。

- Sono le tre e mezza.
- Sono le 3:30.

3時半です。

"Che ore sono adesso?" "Sono le tre e mezza."

「今は何時なんでしょう?」「3時30分です。」

L'allarme ha smesso di suonare alle cinque e mezza.

目覚しは5時30分に鳴った。

- L'aereo è decollato alle 2:30.
- L'aeroplano è decollato alle 2:30.
- L'aereo decollò alle 2:30.
- L'aeroplano decollò alle 2:30.
- L'aereo è decollato alle due e mezza.
- L'aeroplano è decollato alle due e mezza.
- L'aereo decollò alle due e mezza.
- L'aeroplano decollò alle due e mezza.

飛行機は二時半に離陸した。

- Me ne vado da qui alle dieci e mezza domenica prossima.
- Io me ne vado da qui alle dieci e mezza domenica prossima.

- 今度の日曜日の10時半にここを出ます。
- 今度の日曜日に10時半にここを出ます。

Con sua figlia di mezza età al posto del passeggero,

助手席には 中年になる娘さんが 座っています

La lezione di inglese è cominciata alle otto e mezza.

その英語の授業は8時30分から始まった。

Ha usato la parola una mezza dozzina di volte in altrettante righe.

彼は6行に6回もその単語を使った。

- Ero mezzo addormentato quando sono andato a casa.
- Ero mezza addormentata quando sono andata a casa.
- Ero mezzo addormentato quando andai a casa.
- Ero mezza addormentata quando andai a casa.

家に帰ったときは、半分寝ていました。

Sembra sempre che sia mezza addormentata, ma quando partecipa ad una discussione diventa una macchina.

彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。