Translation of "Ottenne" in Japanese

- Tutto quello che ottenne per le sue sofferenze fu l'ingratitudine.
- Tutto ciò che ottenne per le sue sofferenze fu l'ingratitudine.

彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

- 彼は一等賞をもらった。
- 彼は１等賞を与えられた。

- Ha ottenuto grande beneficio dal libro.
- Lui ha ottenuto grande beneficio dal libro.
- Ottenne grande beneficio dal libro.
- Lui ottenne grande beneficio dal libro.

彼はその本から大きな利益を得た。

Egli passò il colloquio per quel lavoro, ma non lo ottenne.

彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。

- Ha ottenuto i soldi con un trucco.
- Ottenne i soldi con un trucco.

彼はだまして金を手に入れた。

- Tom ha ottenuto la borsa di studio.
- Tom ottenne la borsa di studio.

トムは奨学金をもらったんだ。

Battaglia di Marengo, dove il suo comando di sinistra ottenne particolari elogi da Napoleone.

た。そこでは、左翼の指揮がナポレオンから特に賞賛されました。

- Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.

私は彼が仕事についた年をおぼえています。

- Nel 1962 l'Algeria ha ottenuto l'indipendenza dalla Francia.
- Nel 1962 l'Algeria ottenne l'indipendenza dalla Francia.

1962年にアルジェリアはフランスから独立した。

- Ha ottenuto i soldi da lei con un trucco.
- Lui ha ottenuto i soldi da lei con un trucco.
- Ottenne i soldi da lei con un trucco.
- Lui ottenne i soldi da lei con un trucco.

彼はその金を彼女からだましとった。

- Ha ottenuto un voto giusto in sede di esame.
- Lui ha ottenuto un voto giusto in sede di esame.
- Ottenne un voto giusto in sede di esame.
- Lui ottenne un voto giusto in sede di esame.

彼はその試験でまあまあの点をとった。

- L'India ha ottenuto l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947.
- L'India ottenne l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947.

インドは英国から１９４７年に独立した。

- Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, non ha mai ottenuto un monopolio completo.
- Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, lui non ha mai ottenuto un monopolio completo.
- Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, non ottenne mai un monopolio completo.
- Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, lui non ottenne mai un monopolio completo.

彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。

- Jane era in cima al mondo quando ha ottenuto un contratto discografico.
- Jane era in cima al mondo quando ottenne un contratto discografico.

ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。