Translation of "Pareva" in Japanese

Tutti, pareva, erano ansiosi di finire presto il loro shopping natalizio.

だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。

A quanto pareva, dunque, i bradipi facevano decisamente le cose per bene.

ナマケモノが何かすごく上手く やっていることを示しています

Il lavoro pareva abbastanza semplice ma mi ha impegnato per una settimana.

その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。