Translation of "Riusciremo" in Japanese

Se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

たどり着ければ 任務は成功となる

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere a lungo.

もうすでに暑い あまり長くはいられないぞ

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo.

もうすでに暑い あまり長くはいられないぞ

Sta già facendo caldo e non riusciremo a sopravvivere molto a lungo.

もうすでに暑い あまり長くはいられないぞ

E non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

あまり長くはいられないぞ 急いで他の生物をとらえよう

Non lo so, ma è sicuro che non ci riusciremo se non ci proviamo.

それは分かりませんが やらずして治ることはありません