Translation of "Tenuta" in Japanese

- Possiede una tenuta in campagna.
- Lui possiede una tenuta in campagna.

彼は田舎に地所を持っている。

La riunione verrà tenuta domani.

会議は明日開かれる。

Ho ereditato la sua tenuta.

私は彼の財産を受け継いだ。

L'esposizione sarà tenuta per sei mesi.

博覧会の開催期間は６ヶ月です。

Quella conferenza è tenuta ogni anno.

その会議は毎年開催される。

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

- 会議はここで開かれた。
- その会議はここで行われました。

La tua stanza dovrebbe essere sempre tenuta pulita.

君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。

Mi sono tenuta in corpo ogni parola tagliente,

キツい言葉を発したくなるのをこらえ

- È stata tenuta una festa di addio per il signor Jones.
- Fu tenuta una festa di addio per il signor Jones.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

È stata tenuta una corsa ciclistica a Nagoya l'anno scorso.

昨年自転車競技が名古屋で行われた。

Brune trascorse i successivi sette anni nella sua tenuta di campagna.

ブリュヌはその後７年間 田舎で暮らした

È stata tenuta una festa di addio in onore del signor Jones ieri.

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

- La mia macchina fotografica è impermeabile.
- La mia macchina fotografica è a tenuta d'acqua.

- 私のカメラは防水だよ。
- 僕のカメラは防水です。

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

2回目のブルボン家の復古王政の後、スーシェは解雇され

All'opposizione monarchica, alla fine si è dimesso disgustato e si è ritirato nella sua tenuta di campagna.

、最終的に嫌悪感を持って辞任し、彼の国の地所に引退した。 サンシール元帥

- Il forte russare di Tom mi ha tenuto sveglio tutta la notte.
- Il forte russare di Tom mi ha tenuta sveglia tutta la notte.

トムのうるさいいびきで一睡もできなかった。