Translation of "Victor" in Japanese

11. Il maresciallo Victor

・クロード・ヴィクトル・ペリン

Victor prestò servizio sotto il generale Bonaparte in Italia

ビクターはイタリアのボナパルト将軍の下で仕え

Nel 1808, il maresciallo Victor e il Primo Corpo

1808年、ビクター元帥と第1軍団

In Germania nel 1813, Victor comandò il Secondo Corpo

1813年のドイツでは、ビクターは第2軍団を指揮

Victor in seguito prestò servizio come ministro della guerra,

ビクターは後に戦争大臣を務めました

Nel 1812 Victor fu richiamato dalla Spagna per l'invasione della Russia.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

Al Nono Corpo di Victor fu ordinato di formare la retroguardia.

ビクターの第9軍団は後衛を形成するように命じられました。

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

元帥 は、フランス革命の時までに経験豊富な兵士

E Victor trasferì la sua lealtà alla monarchia borbonica ... con sorprendente zelo.

ビクターは彼の忠誠心をブルボン家に切り替えました…驚くべき熱意で。

Friedland, con il comando del primo corpo che passò al generale Victor.

の戦いも逃し、 第1軍団の指揮がビクター将軍に渡された。

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

ビクターは1814年にフランスの防衛で皇帝の側に仕え続けました。

I precedenti dubbi di Napoleone su Victor erano ora dimenticati, e quell'inverno gli fu

ナポレオンのビクターに対する以前の不安は今では忘れられており、その冬、彼は

Victor fu sollevato dal comando. Ma arrabbiato e umiliato per quello che considerava il

ビクターは指揮から解放された。しかし 、彼が不当解雇 と見なし た

Il record di Victor in Spagna era migliore della maggior parte, ma come altri, sembrava

スペインでのビクターの記録は他のほとんどの記録よりも優れていましたが、他の人と同様に、彼は

L'anno successivo Victor assediò il porto spagnolo di Cadice. Si rivelò un'operazione lunga e futile,

翌年、ビクターはスペインのカディス港を包囲しました。それは、 栄光のない 、長く無駄な作戦を証明し、

Anche se pesantemente in inferiorità numerica, Victor gestì abilmente le sue truppe francesi e tedesche,

ビクターは非常に数が多かったものの、フランス軍とドイツ軍を巧みに扱い

Suo ingiusto licenziamento, disse all'imperatore: “Il maresciallo Victor non ha dimenticato il suo vecchio mestiere.

ことに腹を立て、屈辱を与えた、と 彼は皇帝に語った。「ビクター元帥は彼の古い貿易を忘れていません。

Lannes persuase Napoleone a lasciargli avere Victor come nuovo capo di stato maggiore per il Quinto

ランヌはナポレオンを説得して、ビクターを第5 軍団の 新しい参謀長に任命させました

Ma Victor non nascose la sua disapprovazione per la ricerca del potere politico da parte di Napoleone

しかし、ビクターはナポレオンの政治権力の探求に対する彼の不承認を隠さず

Corpo. Napoleone accettò e in ottobre Victor prestò servizio come vice di Lannes nella battaglia di Jena.

。ナポレオンは同意し、10月にビクターはイエナの戦いでランヌの副官を務めました。

Spinto da questa risposta, Napoleone cedette e diede a Victor il comando di un corpo di giovani guardie.

この反応に感動したナポレオンは容赦し、ビクターにヤングガードの軍団の指揮を執った。

Victor e il maresciallo Lannes erano amici intimi sin dai tempi in cui servivano insieme in Italia. Nel 1806,

ビクターとランヌ元帥は、イタリアで一緒に奉仕していた頃から親しい友人でした。 1806年、