Translation of "Vincere" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Vincere" in a sentence and their japanese translations:

- Vogliamo vincere.
- Noi vogliamo vincere.

勝ちたいなぁ。

- Puoi o non puoi vincere.
- Tu puoi o non puoi vincere.
- Può o non può vincere.
- Lei può o non può vincere.
- Potete o non potete vincere.
- Voi potete o non potete vincere.

君が勝つとは限らない。

- È sicuro di vincere.
- Lui è sicuro di vincere.

- 彼は勝つことを確信している。
- 彼は自分が勝つと確信している。

Lui potrebbe vincere.

彼が優勝しそうだ。

- Ho trovato impossibile vincere il campionato.
- Io ho trovato impossibile vincere il campionato.
- Trovai impossibile vincere il campionato.
- Io trovai impossibile vincere il campionato.

私は優勝するのは不可能だとわかった。

è l'emozione a vincere.

ほとんどの場合 感情が勝ると 報告されています

- È sicuro di vincere la partita.
- Lui è sicuro di vincere la partita.

彼はきっと試合に勝ちます。

- Volevamo vincere a tutti i costi.
- Noi volevamo vincere a tutti i costi.

私たちはなにがなんでも勝ちたかった。

Possono vincere la propria paura.

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。

Come abbiamo fatto a vincere?

私達はどうやって勝ったの?

- John è sicuro di vincere la partita.
- John è sicuro di vincere il gioco.

- ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
- ジョンはきっとそのゲームで勝つ。

- Speravamo di riuscire a vincere la partita.
- Noi speravamo di riuscire a vincere la partita.

ゲームに勝てるといいなと思った。

- Sono sicuro di vincere la partita di tennis.
- Io sono sicuro di vincere la partita di tennis.
- Sono sicura di vincere la partita di tennis.
- Io sono sicura di vincere la partita di tennis.

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

Ho realizzato che non potevo vincere.

- 勝てないってことに気づいたよ。
- 勝てないって悟った。

A vincere un Emmy come attrice protagonista.

12年経ちます

Fu Janet a vincere il primo premio.

1等賞を得たのはジャネットだった。

Sono riuscito a vincere il primo premio.

私は1等賞を取ることができた。

Ho fiducia nella tua capacità di vincere.

私はあなたは絶対勝つことができると信じています。

- Non importa quanto veloce hai corso, tu non puoi vincere.
- Non importa quanto veloce ha corso, lei non può vincere.
- Non importa quanto veloce avete corso, voi non potete vincere.

どんなに速く走っても、君は勝てない。

Per vincere le elezioni devi appellarti all'opinione pubblica.

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。

Hai detto che non avrei mai potuto vincere?

私が絶対勝てないってあなた言った?

Sono fiducioso di vincere la partita di tennis.

- 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
- 僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。

C'è una possibilità che possa vincere le elezioni?

彼が選挙に勝つ見込みはありますか。

Per vincere la propaganda e rimuovere i blocchi informativi dell'Est,

東側のプロパガンダや 情報遮断を打ち破るために

Stavolta la sua serenata gli ha fatto vincere una compagna.

‎彼のセレナーデが ‎メスに響いたようだ

La speranza di Tom era di vincere il primo premio.

トムの望みは一等賞を取ることだった。

Se non si osa nulla, non si può neppure vincere nulla.

- 虎穴に入らずんば虎子を得ず。
- 虎穴に入らずんば、虎子を得ず。

Si possono vincere tutte le battaglie ma perdere comunque la guerra.

個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。

Dell'attacco a sorpresa di Blucher, ma hanno reagito coraggiosamente, aiutando a vincere.

矢面に立たされた若い徴兵の行動に感動したが、 勇敢に反撃し、勝利を勝ち取った。

Ha poi contribuito a vincere una serie di vittorie sulle forze spagnole,

その後、彼は 別の友人であるマーシャル・ソウルトと一緒に活動するオカーニャでの圧倒的な勝利を含む、

La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato.

君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。

Per la tattica e l'azione coraggiosa e decisiva contribuirono a vincere una serie di vittorie sugli spagnoli.

、戦術と大胆で決定的な行動に対する 彼の才能 が、スペイン人に対する一連の勝利を勝ち取るのに役立ちました。

- Non abbiamo possibilità contro questi esperti giocatori.
- Non abbiamo possibilità di vincere contro questi avversari di prima classe.

こんな一流選手が相手では勝ち目がない。