Translation of "Dimenticato" in Polish

Devo averlo dimenticato.

Musiałem o tym zapomnieć.

Ho dimenticato l'ombrello.

Zostawiłem parasol.

Ho dimenticato i soldi.

Zapomniałem pieniędzy.

Te ne sei già dimenticato.

Już zapomniałeś.

Ho dimenticato il suo nome.

Zapomniałem jej imienia.

- Ha dimenticato di dar da mangiare al cane.
- Ha dimenticato di nutrire il cane.

Zapomniała nakarmić psa.

- Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
- Ho dimenticato il suo numero di telefono.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

Musiałem o tym zapomnieć.

Ho dimenticato il mio codice PIN.

- Zapomniałem mojego numeru PIN.
- Zapomniałem swój pin.

Il suo nome verrà dimenticato rapidamente.

Jego nazwisko szybko zapomną.

Ho dimenticato di chiedere a Tom.

Zapomniałam zapytać Toma.

Mi sono dimenticato il suo nome.

Zapomniałem jego nazwiska.

- Ho dimenticato la carta di credito a casa.
- Ho dimenticato la mia carta di credito a casa.

Zapomniałem z domu moją kartę kredytową.

- Mi sono scordata.
- Io mi sono scordata.
- Ho dimenticato.
- Io ho dimenticato.
- Ho scordato.
- Io ho scordato.

Zapomniałam.

Ho dimenticato il tuo numero di telefono.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

Mia madre ha dimenticato di salare l'insalata.

Matka zapomniała posolić sałatkę.

Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.

Nie chciało mi się zapisywać tego w kalendarzu.

Sei sicuro di non aver dimenticato niente?

Jesteś pewien, że niczego nie zapomniałeś?

- Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.
- Mia madre ha dimenticato di mettere il sale nell'insalata.

Matka zapomniała posolić sałatkę.

- Ho dimenticato il tuo numero.
- Ho dimenticato il suo numero.
- Ho dimenticato il vostro numero.
- Ho scordato il tuo numero.
- Ho scordato il suo numero.
- Ho scordato il vostro numero.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

- Tom si è dimenticato.
- Tom si è scordato.

Tom zapomniał.

Ha dimenticato di dare da mangiare al cane.

Zapomniał nakarmić psa.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

Zapomniałem zakluczyć drzwi.

- Ha dimenticato il suo nome.
- Lui ha dimenticato il suo nome.
- Dimenticò il suo nome.
- Lui dimenticò il suo nome.

On zapomniał jej imię.

Fu un pomeriggio che Truman non avrebbe mai dimenticato.

- Tego popołudnia Truman miał nie zapomnieć nigdy.
- To popołudnie Truman miał zapamiętać do końca życia.

- Non ti ho mai dimenticato.
- Non ti ho mai dimenticata.
- Io non ti ho mai dimenticato.
- Io non ti ho mai dimenticata.

Nigdy cię nie zapomniałem.

- Penso che abbiamo dimenticato qualcuno.
- Penso che abbiamo scordato qualcuno.

Myślę, że o kimś zapomnieliśmy.

- Mi sono dimenticato di chiederglielo.
- Mi sono scordato di chiederglielo.

- Zapomniałem się go zapytać.
- Zapomniałem go zapytać.

Tom ha dimenticato di portare la sua racchetta da tennis.

Tom zapomniał wziąć swoją rakietę tenisową.

- Ho dimenticato qualcosa nella stanza.
- Ho scordato qualcosa nella stanza.

Zapomniałam czegoś z pokoju.

- Ho dimenticato cosa stavo per dire.
- Ho scordato cosa stavo per dire.

Zapomniałem, co miałem powiedzieć.

- Ho dimenticato di dirti il nome della babysitter.
- Ho dimenticato di dirvi il nome della babysitter.
- Ho dimenticato di dirle il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirti il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirvi il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirle il nome della babysitter.

- Zapomniałam ci powiedzieć, jak ta opiekunka ma na imię.
- Zapomniałem ci powiedzieć, jak ta opiekunka do dzieci się nazywa.

- Dio esiste, ma ha dimenticato la password.
- Dio esiste, ma ha scordato la password.

Bóg istnieje, ale zapomniał hasła.

- Tom si è quasi scordato della riunione.
- Tom si è quasi dimenticato della riunione.

Tom prawie zapomniał o spotkaniu.

- Tom si è scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha dimenticato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom si è dimenticato del mio compleanno anche quest'anno.

Tom znowu zapomniał w tym roku o moich urodzinach.

- Questo fatto non deve essere dimenticato.
- Non bisogna dimenticare questo fatto.
- Non bisogna dimenticare quel fatto.

Ten fakt nie może zostać zapomniany.

- Ho dimenticato i miei occhiali da qualche parte.
- Ho scordato i miei occhiali da qualche parte.

Zostawiłem gdzieś okulary.

- C'è una cosa che ho dimenticato di menzionare.
- C'è una cosa che ho scordato di menzionare.

Jest jedna rzecz, o której zapomniałem wspomnieć.

- Ha dimenticato la sua password.
- Dimenticò la sua password.
- Ha scordato la sua password.
- Scordò la sua password.

On zapomniał swojego hasła.

- Mi sono dimenticato di chiederglielo.
- Mi sono dimenticata di chiederglielo.
- Mi sono scordato di chiederglielo.
- Mi sono scordata di chiederglielo.

Zapomniałem się go zapytać.

- Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.
- Dimenticai di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.

Zapomniałem nakleić znaczek przed wysłaniem listu.

- Mary ha dimenticato il suo ombrello.
- Mary ha scordato il suo ombrello.
- Mary dimenticò il suo ombrello.
- Mary scordò il suo ombrello.

Mary zapomniała swojej parasolki.