Translation of "Notato" in Polish

Ho notato... lo squalo.

Zauważyłem… rekina.

- Me ne sono accorto.
- L'ho notato.

Zauważyłem.

Tom ha notato qualcosa di strano.

Tom zauważył coś dziwnego.

Abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

widzieliśmy prawidłową aktywność związaną z uczeniem się.

- Ho notato che i conducenti di autobus non possono frenare.
- Ho notato che i conducenti di autobus non sanno frenare.
- Ho notato che i conducenti di autobus non riescono a frenare.

Zauważyłem, że kierowcy autobusów nie potrafią hamować.

Non ho notato che Tom se ne fosse andato.

Nie zauważyłam, że Tom poszedł.

- Non ho notato niente di sospetto.
- Io non ho notato niente di sospetto.
- Non ho notato nulla di sospetto.
- Io non ho notato nulla di sospetto.
- Non notai nulla di sospetto.
- Io non notai nulla di sospetto.
- Non notai niente di sospetto.
- Io non notai niente di sospetto.

Nie zauważyłem niczego podejrzanego.

Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.