Translation of "Soluzione" in Polish

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è soluzione.

Nie ma rozwiązania.

Qual è la soluzione?

jak to rozwiązać?

Saltare ad una soluzione,

przeskakiwać do rozwiązań

Stanno cercando una soluzione.

Oni szukają rozwiązania.

Allora qual è la soluzione?

Jakie jest rozwiązanie?

- Sei sicuro che non ci sia alcuna soluzione?
- Sei sicura che non ci sia alcuna soluzione?
- È sicuro che non ci sia alcuna soluzione?
- È sicura che non ci sia alcuna soluzione?
- Siete sicuri che non ci sia alcuna soluzione?
- Siete sicure che non ci sia alcuna soluzione?

Jesteś pewien, że nie ma rozwiązania?

Ma, per fortuna, c'è una soluzione.

Na szczęście jest rozwiązanie.

La consapevolezza è il primo passo della soluzione

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

Rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

będą leczyć przyczyny, a nie objawy.

Il tempo di trovare una soluzione però stringe,

Brakuje czasu, by znaleźć wyjście z konfliktu,

Di nuovo, se non sai la soluzione, quando selezioni la scelta sbagliata,

Jeśli nie znasz odpowiedzi

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

Nel VII secolo, il matematico indiano Brahmagupta trovò la più piccola soluzione intera positiva della equazione x²-92y²=1.

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

Molti dei problemi ambientali di oggi hanno acquisito un carattere internazionale e la loro soluzione richiede gli sforzi congiunti di molti paesi.

Wiele problemów ekologicznych nabrało dzisiaj międzynarodowego charakteru i dla ich rozwiązania niezbędne są wspólne wysiłki wielu państw.