Translation of "Arrenderti" in Portuguese

Ma non arrenderti.

Mas nunca desista.

Ricorda, non arrenderti mai!

Lembre-se, nunca desistimos!

Non arrenderti mai, ci siamo quasi.

Nunca desista, estamos quase lá.

- Non arrendetevi!
- Non arrenderti!
- Non si arrenda!

Não desista!

Abbiamo fatto troppa strada per fermarci. Non arrenderti mai!

Chegámos demasiado longe para desistir. Nunca desista!

- Non puoi arrenderti, Tom.
- Non ti puoi arrendere, Tom.

Você não pode desistir, Tom.

Non devi arrenderti, puoi farcela. E io credo in te.

Você não deve desistir, você pode fazê-lo. Eu confio em você.

- Non arrenderti ora.
- Non arrenderti adesso.
- Non ti arrendere ora.
- Non ti arrendere adesso.
- Non si arrenda ora.
- Non si arrenda adesso.
- Non arrendetevi ora.
- Non arrendetevi adesso.
- Non vi arrendete ora.
- Non vi arrendete adesso.

Não desista agora.

- Non arrenderti mai.
- Non arrendendetevi mai.
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

Nunca desista.