Translation of "Coltello" in Portuguese

- Passami il coltello.
- Passatemi il coltello.
- Mi passi il coltello.

Me passa a faca.

- Dammi il coltello.
- Datemi il coltello.
- Mi dia il coltello.

Dê-me a faca.

- Dammi quel coltello.
- Mi dia quel coltello.
- Datemi quel coltello.

Dê-me essa faca.

- Tagliali con un coltello.
- Tagliale con un coltello.
- Tagliateli con un coltello.
- Tagliatele con un coltello.
- Li tagli con un coltello.
- Le tagli con un coltello.

Corte-os com uma faca.

- Taglialo con un coltello.
- Tagliala con un coltello.
- Tagliatelo con un coltello.
- Tagliatela con un coltello.
- Lo tagli con un coltello.
- La tagli con un coltello.

- Corte-o com uma faca.
- Cortem-na com o auxílio de uma faca!

- Metti via quel coltello.
- Metta via quel coltello.
- Mettete via quel coltello.

- Jogue aquela faca fora.
- Jogue essa faca fora.

- Ho un coltello?
- Io ho un coltello?

Eu tenho uma faca?

- Manca un coltello.
- C'è un coltello che manca.

- Está faltando uma faca.
- Falta uma faca.

- Mi presterai il tuo coltello?
- Mi presterà il suo coltello?
- Mi presterete il vostro coltello?

Você vai me emprestar sua faca?

- Dovrò confiscare il tuo coltello.
- Dovrò confiscare il suo coltello.
- Dovrò confiscare il vostro coltello.

- Eu terei que confiscar a sua faca.
- Eu terei que confiscar a tua faca.
- Terei que confiscar a sua faca.
- Terei que confiscar a tua faca.

- Prendi il coltello da cucina.
- Prenda il coltello da cucina.
- Prendete il coltello da cucina.

Pegue a faca de cozinha.

- Ho bisogno di un coltello.
- Mi serve un coltello.

Preciso de uma faca.

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

Ele estava afiando uma faca.

Quello non è un coltello. QUESTO è un coltello.

- Aquilo não é uma faca. ISTO é uma faca.
- Isso não é uma faca. ISTO é uma faca.

- Il coltello è senza filo.
- Il coltello è smussato.

A faca está desamolada.

- Tom ha affilato il coltello.
- Tom affilò il coltello.

Tom afiou a faca.

- Questo coltello è smussato.
- Questo coltello è senza filo.

Esta faca está cega.

Voglio un coltello.

- Eu quero uma faca.
- Quero uma faca.

Manca un coltello.

Falta uma faca.

- L'ha ucciso con un coltello.
- Lei l'ha ucciso con un coltello.
- Lo ha ucciso con un coltello.
- Lei lo ha ucciso con un coltello.
- Lo uccise con un coltello.
- Lei lo uccise con un coltello.

Ela o matou com uma faca.

- Attento! Il coltello è molto affilato.
- Attenta! Il coltello è molto affilato.
- Attenti! Il coltello è molto affilato.
- Attente! Il coltello è molto affilato.
- Attenzione! Il coltello è molto affilato.

Cuidado! A faca é muito afiada.

- L'ha pugnalato con un coltello.
- Lo pugnalò con un coltello.

Ela o apunhalou com uma faca.

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

Pode ser usado como uma faca.

- Dovresti fare attenzione con un coltello.
- Dovreste fare attenzione con un coltello.
- Dovrebbe fare attenzione con un coltello.

- Deve-se ter cuidado com facas.
- Você precisa ter cuidado com a faca.

- L'ha ucciso con un coltello.
- Lei l'ha ucciso con un coltello.

Ela o assassinou com uma faca.

- Cameriere, mi serve un coltello.
- Cameriere, ho bisogno di un coltello.

Garçom, preciso de uma faca.

È come il coltello.

É como a faca.

Il coltello è sporco.

A faca está suja.

Molla il coltello, Tom.

Solte a faca, Tom.

Tom aveva un coltello.

Tom tinha uma faca.

Questo coltello taglia bene.

Esta faca corta bem.

C'è un coltello qui.

Há uma faca aqui.

Questo è un coltello.

Isto é uma faca.

- Cosa devo fare con il coltello?
- Che cosa devo fare con il coltello?
- Che devo fare con il coltello?

Que tenho que fazer com a faca?

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Cortei-me com uma faca.

- Non tagliare la torta con un coltello.
- Non tagliate la torta con un coltello.
- Non tagli la torta con un coltello.

Não corte o bolo com uma faca.

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

Posso pegar emprestada a sua faca?

- Fai attenzione! Il coltello è molto affilato.
- Fate attenzione! Il coltello è molto affilato.
- Faccia attenzione! Il coltello è molto affilato.

Cuidado! A faca é muito afiada.

- Tom ha minacciato Mary con un coltello.
- Tom minacciò Mary con un coltello.

Tom ameaçou Maria com uma faca.

- Il mio coltello si è smussato.
- Il mio coltello ha perso il filo.

Minha faca ficou cega.

Il mio coltello è rotto.

A minha faca está quebrada.

Il mio coltello è affilato.

Minha faca está amolada.

Il coltello non è affilato.

A faca não é afiada.

È un coltello da cucina.

É uma faca de cozinha.

Questo coltello è molto affilato.

Esta faca está bem afiada.

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

Ela se cortou na mão com uma faca.

- Si è tagliato con un coltello ieri.
- Lui si è tagliato con un coltello ieri.

Ele se cortou com uma faca ontem.

- Tom ha lanciato il suo coltello contro Mary.
- Tom lanciò il suo coltello contro Mary.

Tom jogou sua faca em Maria.

- Tom è morto con un coltello nella schiena.
- Tom morì con un coltello nella schiena.

Tom morreu com uma faca cravada nas costas.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Eu cortei meu dedo com uma faca.

Dovrebbe fare attenzione con un coltello.

Você precisa ter cuidado com a faca.

Taglia il pane con il coltello.

Corte o pão com a faca.

Tom aveva un coltello in mano.

O Tom estava com uma faca na mão.

Questo coltello non è molto affilato.

Esta faca não está muito afiada.

Sii prudente. Quel coltello è affilato.

Toma cuidado. Essa faca está afiada.

- Tom si è tagliato con un coltello stamattina.
- Tom si è tagliato con un coltello questa mattina.

Tom se cortou com uma faca esta manhã.

- Tom si è tagliato il dito con un coltello.
- Tom si tagliò il dito con un coltello.

Tom cortou o dedo com uma faca.

Non tagliare la torta con un coltello.

Não corte o bolo com uma faca.

Mi presti il suo coltello, per favore.

Por favor, me empreste a sua faca.

Tom ha bisogno di un coltello affilato.

Tom precisa de uma faca afiada.

- Le impronte digitali sul coltello attestano la sua colpevolezza.
- Le impronte digitali sul coltello dimostrano la sua colpevolezza.

As digitais na faca atestam sua culpa.

Lui ha aperto i gusci con un coltello.

Ele abriu as conchas com uma faca.

Il bambino si è ferito con un coltello.

O garoto feriu-se com a faca.

Tom pose il coltello sul tavolo della cucina.

Tom colocou a faca na mesa da cozinha.

Ho bisogno di un coltello per tagliare la corda.

Quero uma faca para cortar a corda.

Tom si è tagliato con il suo coltello ieri.

Tom se cortou com a própria faca ontem.

Questo coltello ha una lama affilata e taglia bene.

Essa faca tem o gume afiado e corta bem.

Voglio l'altro coltello, quello che serve per tagliare l'arrosto.

Quero outra faca, uma que sirva para cortar o assado.

- Ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.

Tive um sonho em que um bebê brincava com uma faca.

Di solito mangiamo con un coltello, una forchetta e un cucchiaio.

Normalmente comemos com faca, garfo e colher.

Sul tavolo ci sono un piatto, una forchetta e un coltello.

Sobre a mesa há um prato, um garfo e uma faca.

- Questa è la prima volta che mi sono tagliato un dito con un coltello.
- Questa è la prima volta che mi sono tagliata un dito con un coltello.

Esta é a primeira vez que eu corto o dedo com a faca.