Translation of "Convincere" in Portuguese

- Ho provato a convincere Tom.
- Ho cercato di convincere Tom.

Eu tentei convencer Tom.

È difficile convincere John.

É difícil convencer John.

Chi provi a convincere?

Quem você está tentando convencer?

- È inutile cercare di convincere Tom.
- È inutile tentare di convincere Tom.

É inútil tentar convencer Tom.

Tom era difficile da convincere.

Tom era difícil de convencer.

- Non posso convincerli.
- Non posso convincerle.
- Non li posso convincere.
- Non le posso convincere.
- Non riesco a convincerli.
- Non riesco a convincerle.
- Non li riesco a convincere.
- Non le riesco a convincere.

Não consigo convencê-los.

- Tom ha provato a convincere Mary a non andarsene.
- Tom provò a convincere Mary a non andarsene.
- Tom ha cercato di convincere Mary a non andarsene.
- Tom cercò di convincere Mary a non andarsene.
- Tom ha cercato di convincere Mary a non partire.
- Tom cercò di convincere Mary a non partire.
- Tom ha provato a convincere Mary a non partire.
- Tom provò a convincere Mary a non partire.

Tom tentou convencer Maria a não ir embora.

- Tom ha provato a convincere Mary ad andare.
- Tom provò a convincere Mary ad andare.

Tom tentou convencer Mary a ir.

- Ho provato a convincere Tom a venire a casa.
- Provai a convincere Tom a venire a casa.
- Ho cercato di convincere Tom a venire a casa.
- Cercai di convincere Tom a venire a casa.

Eu tentei convencer Tom a vir para casa.

Sarà difficile convincere Tom a farlo.

Será difícil convencer Tom a fazer isso.

Tom non sarà così difficile da convincere.

- Não será muito difícil convencer o Tom.
- Não será muito difícil persuadir o Tom.

Tom non sarà così facile da convincere.

Não será tão fácil convencer o Tom.

Se avete mai provato a convincere qualcuno di qualcosa

Tomas Pueyo: Se já tentaram convencer alguém de alguma coisa

- Tom ha trovato impossibile convincere Mary.
- Tom trovò impossibile convincere Mary.
- Tom ha trovato impossibile persuadere Mary.
- Tom trovò impossibile persuadere Mary.

Tom achou que era impossível persuadir a Mary.

- Tom ha provato a convincere Mary a fare una cosa a tre.
- Tom provò a convincere Mary a fare una cosa a tre.

- Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois.
- Tom tentou persuadir Mary a fazer um programa a três.

Non importa quanto si cerchi di convincere la gente che la cioccolata è vaniglia, sarà comunque cioccolata, anche se si potrebbe riuscire a convincere se stessi e pochi altri che è vaniglia.

Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.