Translation of "Cresciuto" in Portuguese

Dov'è nato e cresciuto?

Onde ele nasceu e cresceu?

- Tom è stato cresciuto da genitori adottivi.
- Tom è stato cresciuto da dei genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da dei genitori adottivi.

Tom foi criado por pais adotivos.

- È cresciuto di tre centimetri quest'anno.
- Lui è cresciuto di tre centimetri quest'anno.

Este ano ele cresceu três centímetros.

- Tom è stato cresciuto da suo nonno.
- Tom fu cresciuto da suo nonno.

Tom foi criado pelo avô.

- Tom è stato cresciuto da sua nonna.
- Tom fu cresciuto da sua nonna.

Tom foi criado pela avó.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.

Cresci numa cidade pequena.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

- Você cresceu.
- Vocês cresceram.

Sono cresciuto mangiando cibo giapponese.

Eu cresci comendo comida japonesa.

Tom è cresciuto a Boston.

Tom cresceu em Boston.

Tom non è cresciuto qui.

Tom não cresceu aqui.

- Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.
- Ricordo la casa in cui sono cresciuto.

Lembro-me da casa em que cresci.

Sono nato e cresciuto a Tokyo.

Nasci e cresci em Tóquio.

- È cresciuto in Australia.
- Lui è cresciuto in Australia.
- Crebbe in Australia.
- Lui crebbe in Australia.

Ele cresceu na Austrália.

- Dove sei cresciuto?
- Dove sei cresciuta?
- Dove siete cresciuti?
- Dove siete cresciute?
- Dov'è cresciuto?
- Dov'è cresciuta?

Onde você cresceu?

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

Como você cresceu!

Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

Ele cresceu numa pequena aldeia.

- Sono cresciuto a Yokohama.
- Io sono cresciuto a Yokohama.
- Sono cresciuta a Yokohama.
- Io sono cresciuta a Yokohama.

Fui criada em Yokohama.

- Tom è cresciuto in Germania, ma ora vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, però ora vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, ma adesso vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, però adesso vive negli Stati Uniti.

Tom cresceu na Alemanha mas agora ele mora nos Estados Unidos.

Lui mi ha cresciuto come se fossi suo figlio.

Ele me criou como se eu fosse seu filho.

Tom è cresciuto parlando sia il francese che l'inglese.

O Tom cresceu falando francês e inglês.

Questa è la casa dove è nato e cresciuto.

Esta é a casa onde ele nasceu e cresceu.

- Tom è cresciuto a Boston.
- Tom crebbe a Boston.

Tom foi criado em Boston.

- Sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Sono cresciuta guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuta guardando i Pokémon.

Eu cresci assistindo Pokémon.

- Sono cresciuto da queste parti.
- Io sono cresciuto da queste parti.
- Sono cresciuta da queste parti.
- Io sono cresciuta da queste parti.

Eu cresci por aqui.

- Sono cresciuto qui a Boston.
- Io sono cresciuto qui a Boston.
- Sono cresciuta qui a Boston.
- Io sono cresciuta qui a Boston.

Eu cresci aqui em Boston.

- Sono cresciuto in questa casa.
- Io sono cresciuto in questa casa.
- Sono cresciuta in questa casa.
- Io sono cresciuta in questa casa.

- Eu cresci nesta casa.
- Eu cresci nessa casa.

- Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.
- È cresciuto in un piccolo villaggio.
- Crebbe in un piccolo villaggio.
- Lui crebbe in un piccolo villaggio.

Ele cresceu numa pequena aldeia.

- Sono cresciuto a Tokyo.
- Io sono cresciuto a Tokyo.
- Sono cresciuta a Tokyo.
- Io sono cresciuta a Tokyo.
- Crebbi a Tokyo.
- Io crebbi a Tokyo.

- Eu fui criado em Tóquio.
- Fui criado em Tóquio.

- Sono cresciuto in Australia.
- Io sono cresciuto in Australia.
- Sono cresciuta in Australia.
- Io sono cresciuta in Australia.
- Crebbi in Australia.
- Io crebbi in Australia.

Eu cresci na Austrália.

- Sono cresciuto con Tom.
- Sono cresciuta con Tom.
- Crebbi con Tom.

Eu cresci com o Tom.

Adesso che sei cresciuto non ti devi comportare come un bambino.

Agora que você é maior de idade, não deve se comportar como uma criança.

- Tom è cresciuto in un orfanotrofio.
- Tom crebbe in un orfanotrofio.

Tom cresceu num orfanato.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

- Eu nasci e cresci em Matsuyama.
- Eu nasci e fui criado em Matsuyama.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

Eu cresci numa pequena cidade.

- Sono cresciuto in una famiglia povera.
- Io sono cresciuto in una famiglia povera.
- Sono cresciuta in una famiglia povera.
- Io sono cresciuta in una famiglia povera.

Eu cresci numa famlia pobre.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

Nasci e cresci em Tóquio.

- Dove sei cresciuto in Australia?
- Dove sei cresciuta in Australia?
- Dove siete cresciuti in Australia?
- Dove siete cresciute in Australia?
- Dov'è cresciuto in Australia?
- Dov'è cresciuta in Australia?

Em que lugar da Austrália você cresceu?

- Tom è cresciuto in un piccolo villaggio.
- Tom crebbe in un piccolo villaggio.

Tom cresceu em uma pequena vila.

- Tom è cresciuto in un paese comunista.
- Tom crebbe in un paese comunista.

Tom cresceu num país comunista.

- Tom è cresciuto in una casa adottiva.
- Tom crebbe in una casa adottiva.

Tom cresceu num orfanato.

- Tom ha cresciuto i suoi figli da solo.
- Tom crebbe i suoi figli da solo.
- Tom ha cresciuto le sue figlie da solo.
- Tom crebbe le sue figlie da solo.

- Tom criou seus filhos sozinho.
- Tom criou seus filhos por conta própria.
- Tom criou os filhos dele sozinho.

- Questo è il quartiere dove sono cresciuto.
- Questo è il quartiere dove sono cresciuta.

Este é o bairro em que eu cresci.

- Sono stato cresciuto da Tom e Mary.
- Sono stata cresciuta da Tom e Mary.

Fui criada por Tom e Mary.

- Tom è cresciuto parlando sia inglese che francese.
- Tom crebbe parlando sia inglese che francese.
- Tom è cresciuto parlando sia l'inglese che il francese.
- Tom crebbe parlando sia l'inglese che il francese.

Tom cresceu falando inglês e francês.

- Sono cresciuto in un orfanotrofio a Boston.
- Io sono cresciuto in un orfanotrofio a Boston.
- Sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.
- Io sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.
- Crebbi in un orfanotrofio a Boston.
- Io crebbi in un orfanotrofio a Boston.

Fui criado num orfanato em Boston.