Translation of "Esserci" in Portuguese

- Neghi di esserci andato?
- Negate di esserci andati?

Você nega ter ido lá?

Deve esserci altro.

Deve haver mais.

Sembra esserci affollato ovunque.

Todos parecem estar comprimidos.

È stato bello esserci?

Foi bom estar lá?

Qua sembra esserci un salto.

Parece que aqui tem uma descida.

Potrebbe esserci più burro nel frigorifero.

- Pode haver mais manteiga na geladeira.
- É possível que haja mais manteiga na geladeira.

Non posso non esserci. Sono il direttore.

Não posso estar ausente. Sou o gerente.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

Deve haver algum erro.

Potrebbe esserci vita sulle lune di Giove.

Pode haver vida nas luas de Júpiter.

Perché sarei qui se non volevo esserci?

Por que eu estaria aqui se não quisesse?

Sembra esserci un nuovo ingresso. Dev'essere entrato di lì.

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

Lui ha promesso di esserci, ma non è venuto.

Ele prometeu vir, mas não veio.

- Possono esserci diverse varianti.
- Ci possono essere diverse varianti.

Pode haver várias variantes.

Non dovrebbe esserci nulla sul vassoio tranne il cibo!

Na bandeja não deve haver nada, além de comida.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

É melhor ter cuidado com o archote. Isto até pode ser pólvora.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco da dove è entrato il serpente.

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

Potrebbe esserci qualcosa di più triste della cella di prigione di qualcuno condannato all' ergastolo?

- Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à prisão perpétua?
- Poderá haver algo mais triste que a cela de um condenado à prisão perpétua?