Translation of "Ferite" in Portuguese

- Tredici persone sono rimaste ferite.
- Tredici persone rimasero ferite.

Treze pessoas ficaram feridas.

Tredici persone sono rimaste ferite.

Treze pessoas estão feridas.

Molte persone sono state ferite.

Muitas pessoas se machucaram.

Tre persone erano leggermente ferite.

Três pessoas ficaram levemente feridas.

- Eravamo sorpresi di vedere le sue ferite.
- Eravamo sorprese di vedere le sue ferite.

- Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
- Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
- Ficamos surpresos ao ver seus machucados.

Il tempo guarisce tutte le ferite.

O tempo cura todas as feridas.

Le ferite possono essere perdonate, ma non dimenticate.

As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas.

Tre persone sono morte, quattro sono rimaste ferite.

Três pessoas morreram, quatro ficaram feridas.

Tre persone sono morte, otto sono rimaste ferite.

- Três pessoas morreram, oito ficaram feridas.
- Há três mortos, e oito pessoas ficaram feridas.

Ci vogliono far aprire nuove ferite nelle nostre società

Querem que abramos mais feridas na sociedade,

Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite.

Dizem que o tempo cura todas as feridas.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

Estás ferido.

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

- Dove sei ferito?
- Dov'è ferito?
- Tu dove sei ferito?
- Dove sei ferita?
- Tu dove sei ferita?
- Lei dov'è ferito?
- Dov'è ferita?
- Lei dov'è ferita?
- Dove siete feriti?
- Voi dove siete feriti?
- Dove siete ferite?
- Voi dove siete ferite?

Onde você está machucado?

- Ferisci i sentimenti di Tom.
- Tu ferisci i sentimenti di Tom.
- Ferisce i sentimenti di Tom.
- Lei ferisce i sentimenti di Tom.
- Ferite i sentimenti di Tom.
- Voi ferite i sentimenti di Tom.
- Hai ferito i sentimenti di Tom.

Você feriu os sentimentos de Tom.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.

- Non sei ferito, vero?
- Tu non sei ferito, vero?
- Non sei ferita, vero?
- Tu non sei ferita, vero?
- Non è ferita, vero?
- Lei non è ferita, vero?
- Non è ferito, vero?
- Lei non è ferito, vero?
- Non siete feriti, vero?
- Voi non siete feriti, vero?
- Non siete ferite, vero?
- Voi non siete ferite, vero?

Você não está ferido, está?

- Non ferire Tom.
- Non ferite Tom.
- Non ferisca Tom.
- Non fare del male a Tom.
- Non fate del male a Tom.
- Non faccia del male a Tom.

- Não machuque Tom.
- Não machuca o Tom.