Translation of "Interesse" in Portuguese

- Ho perso interesse.
- Io ho perso interesse.
- Persi interesse.
- Io persi interesse.

Eu perdi o interesse.

- Apprezziamo il tuo interesse.
- Noi apprezziamo il tuo interesse.
- Apprezziamo il suo interesse.
- Noi apprezziamo il suo interesse.
- Apprezziamo il vostro interesse.
- Noi apprezziamo il vostro interesse.

- Nós apreciamos o seu interesse.
- Apreciamos o seu interesse.
- Nós apreciamos o teu interesse.
- Apreciamos o teu interesse.
- Nós apreciamos o interesse de vocês.
- Apreciamos o interesse de vocês.

Tom ascoltava con interesse.

- O Tom escutou com interesse.
- Tom escutava com interesse.

Tom ha mostrato interesse?

O Tom demonstrou interesse?

- Non ha alcun interesse nella politica.
- Lui non ha alcun interesse nella politica.

Ele não se interessa por política.

Fa le cose per interesse.

Ele faz as coisas por interesse.

Non ho molto interesse per la cucina.

Não tenho muito interesse em cozinhar.

- Tom ha perso il suo interesse nello studio del francese.
- Tom perse il suo interesse nello studio del francese.

Tom perdeu o interesse em estudar francês.

- Ho un interesse per il violoncello e il pianoforte.
- Io ho un interesse per il violoncello e il pianoforte.

Interessam-me o violoncelo e o piano.

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

Depois, perdeu o interesse no peixe,

Mio zio ha un grande interesse per l'arte.

Meu tio tem um grande interesse pela arte.

Il fatto era di interesse per gli scienziati.

- O fato era de interesse dos cientistas.
- Os cientistas tinham interesse pelo fato.

Tom ha perso interesse nello studio del francese.

Tom perdeu o interesse em estudar francês.

- La gioventù del nostro paese non ha interesse nella politica.
- La gioventù del nostro paese non ha alcun interesse nella politica.

A juventude do nosso país não se interessa por política.

Tom sembra non avere alcun interesse per il baseball.

Tom parece não ter interesse em beisebol.

L'articolo sul buddismo ha fatto rivivere il mio interesse per le religioni orientali.

O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.

Questa è la vera ragione per la quale non ho interesse per l'arte.

Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

- Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì.
- Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.

Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

- Non ho molto interesse per la cucina.
- Non sono molto interessato alla cucina.
- Non sono molto interessata alla cucina.

Não tenho muito interesse em cozinhar.

Sugli scacchi e sui suoi maggiori esponenti, sono stati scritti molti libri di particolare interesse per chi ama questo gioco affascinante.

Sobre o xadrez e seus maiores expoentes têm sido escritos muitos livros de particular interesse para os que amam esse jogo fascinante.