Translation of "Posti" in Portuguese

Pronti, ai posti,

Preparar. Apontar.

Conosci questi posti?

- Você conhece esses lugares?
- Vocês conhecem esses lugares?

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

Fomos a alguns lugares incríveis.

- Quali posti hai visitato in Germania?
- Quali posti ha visitato in Germania?
- Quali posti avete visitato in Germania?

Quais lugares você visitou na Alemanha?

- È stato in molti posti.
- Lui è stato in molti posti.

Ele esteve em vários lugares.

Pronti, ai posti, via!

Preparar, apontar, até logo!

Pronti! Ai posti! Via!

Preparar! Apontar! Até já!

- Abbiamo prenotato dei posti per la recita.
- Noi abbiamo prenotato dei posti per la recita.
- Prenotammo dei posti per la recita.
- Noi prenotammo dei posti per la recita.

Nós reservamos assentos para a peça.

Ci sono dei posti disponibili?

Há lugares disponíveis?

- Ci sono molti posti che dovresti vedere a Kyoto.
- Ci sono molti posti che dovreste vedere a Kyoto.
- Ci sono molti posti che dovrebbe vedere a Kyoto.

Há muitos lugares para você visitar em Quioto.

Sono davvero comuni in alcuni posti, numerosissimi.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Serpenti, quanti ne vuoi. Amano posti così.

Cobras e tudo mais. Adoram sítios destes.

Dove parcheggio? Non ci sono posti liberi.

Onde eu posso estacionar o carro? Não há vagas para estacionar aqui.

- Los Angeles è uno dei posti che vorrei visitare.
- Los Angeles è uno dei posti che mi piacerebbe visitare.

Los Angeles é uma das cidades que eu gostaria de visitar.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

E, em alguns locais, estão a expandir o seu domínio.

E si trova solo in alcuni posti speciali.

só é encontrado em alguns locais especiais.

È facile fare amicizie anche in posti nuovi.

É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos.

I regali sono posti sotto l'albero di Natale.

Os presentes são colocados sob a árvore de Natal.

Nella sala degli spettatori non c'erano posti liberi.

Não há lugares livres no auditório.

- C'erano molti posti vuoti il giorno in cui sono andato.
- C'erano molti posti vuoti il giorno in cui sono andata.

Havia vários lugares vazios no dia em que eu fui.

Cuzco è uno dei posti più interessanti del mondo.

Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo.

Non posso essere in due posti diversi allo stesso tempo.

Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.

- Abbiamo bisogno che confermiate la vostra presenza perché i posti sono limitati.
- Abbiamo bisogno che confermiate la vostra partecipazione perché i posti sono limitati.

Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.

In posti così isolati che non c'è altro modo per raggiungerli.

em locais isolados, sem outras formas de acesso.

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

In città e stati in tutto il Paese. E in una manciata di posti, ci sono riusciti.

em cidades e estados por todo o país. E em um punhado de lugares, tem conseguido.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.

- La nostra guida conosce la storia di tutti questi posti.
- La nostra guida conosce la storia di tutti questi luoghi.

Nosso guia conhece a história de todos esses lugares.