Translation of "Quand'ero" in Portuguese

- Quand'ero bambino, giocavo da solo.
- Quand'ero piccolo, giocavo da solo.

- Eu tinha o costume de jogar sozinho quando era criança.
- Eu costumava jogar sozinho quando eu era criança.
- Costumava jogar sozinho quando eu era criança.
- Eu costumava brincar sozinho quando eu era criança.

- Giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Io giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Giocavo a tennis quand'ero una studentessa.
- Io giocavo a tennis quand'ero una studentessa.

- Eu jogava tênis quando era estudante.
- Eu costumava jogava tênis quando era estudante.

- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Quando eu era uma criança, acreditava em Papai Noel.

- Ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Io ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Studiai il francese quand'ero alle superiori.
- Io studiai il francese quand'ero alle superiori.

Eu estudei francês quando estava no ensino médio.

- Suonavo il trombone quand'ero più giovane.
- Io suonavo il trombone quand'ero più giovane.

- Eu tocava trombone quando era mais novo.
- Eu tocava trombone quando era mais nova.

- Giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.
- Io giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.

Eu jogava muito basebol quando era jovem.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

A minha mãe morreu quando eu era criança.

- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.

Eu não pude comer peixe quando eu era criança.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

O meu avô morreu quando eu era um menino.

Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.

Eu nadava mais rápido quando era jovem.

Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.

- Queria ter estudado mais quando era jovem.
- Quisera eu ter estudado mais quando era jovem.

- Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Quando eu era uma criança, acreditava em Papai Noel.

Vorrei aver studiato di più l'inglese quand'ero giovane.

Queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem.

- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero un bambino.
- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero una bambina.

Essa é a casa em que vivi quando eu era uma criança.

Questa è la casa dove vivevo una volta quand'ero giovane.

- Esta é a casa em que morei quando jovem.
- Esta é a casa em que morei quando era jovem.

- Giocavo spesso a calcio quando ero giovane.
- Giocavo spesso a calcio quand'ero giovane.

- Eu de vez em quando jogava futebol quando era jovem.
- Eu de vez em quando jogava futebol quando eu era jovem.