Translation of "Recentemente" in Portuguese

- Recentemente.
- Di recente.

Recentemente.

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

Você se encontrou com ele recentemente?

Recentemente ho smesso di fumare.

- Deixei recentemente de fumar.
- Eu recentemente parei de fumar.

- L'ho incontrato di recente.
- L'ho incontrato recentemente.
- L'ho conosciuto di recente.
- L'ho conosciuto recentemente.

Eu o conheci recentemente.

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

Eu a conheci há pouco tempo.

- Chi hai aiutato di recente?
- Chi ha aiutato di recente?
- Chi avete aiutato di recente?
- Chi hai aiutato recentemente?
- Chi ha aiutato recentemente?
- Chi avete aiutato recentemente?

Quem você tem ajudado recentemente?

Mio padre recentemente ha smesso di fumare.

Meu pai parou de fumar recentemente.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Ele morreu recentemente.

- Ha piovuto recentemente qui?
- Ha piovuto recentemente qua?
- Ha piovuto di recente qui?
- Ha piovuto di recente qua?

- Choveu aqui recentemente?
- Já choveu aqui recentemente?
- Tem chovido aqui recentemente?

- È successo piuttosto recentemente.
- È successo piuttosto di recente.

Aconteceu há bem pouco tempo.

- Ho visto James di recente.
- Ho visto James recentemente.

Vi James recentemente.

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

Os preços baixaram recentemente.

Anche più recentemente, solamente poco più di 100 anni fa,

Mesmo recentemente, algo entorno de 100 anos atrás,

- Non l'ho visto molto di recente.
- Io non l'ho visto molto di recente.
- Non l'ho visto molto recentemente.
- Io non l'ho visto molto recentemente.

Eu não tenho visto ele muito recentemente.

- Tom ha parlato con te di recente?
- Tom ha parlato con voi di recente?
- Tom ha parlato con lei di recente?
- Tom ha parlato con te recentemente?
- Tom ha parlato con voi recentemente?
- Tom ha parlato con lei recentemente?

O Tom tem falado com você recentemente?

Il signor Jackson si è trasferito recentemente a Tokyo da Los Angeles.

O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.

- Tom non ha chiamato Mary di recente.
- Tom non ha chiamato Mary recentemente.

Tom não tem ligado para Mary ultimamente.

- Non l'abbiamo vista di recente.
- Non l'abbiamo vista recentemente.
- Non l'abbiamo vista ultimamente.

Não a temos visto ultimamente.

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

- Fui lá recentemente.
- Eu fui lá recentemente.

Recentemente, Israele e l'Iran hanno poche cose in comune, ma l'esperanto è una di esse.

Atualmente, Israel e o Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.