Translation of "Trent'anni" in Portuguese

- Hai trent'anni, giusto?
- Tu hai trent'anni, giusto?
- Ha trent'anni, giusto?
- Lei ha trent'anni, giusto?
- Avete trent'anni, giusto?
- Voi avete trent'anni, giusto?

- Você tem trinta anos, não tem?
- Você tem trinta anos, não?

- Ho solo trent'anni.
- Io ho solo trent'anni.
- Ho soltanto trent'anni.
- Io ho soltanto trent'anni.
- Ho solamente trent'anni.
- Io ho solamente trent'anni.

- Eu só tenho trinta anos.
- Eu só tenho trinta anos de idade.

- Ho trent'anni.
- Io ho trent'anni.

Tenho trinta anos.

- Ho quasi trent'anni.
- Io ho quasi trent'anni.

Eu tenho quase trinta anos.

Ho trent'anni.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

Ela ensinou música por trinta anos.

Tom ha trent'anni.

O Tom tem trinta anos.

- Tom aveva trent'anni quando è morto.
- Tom aveva trent'anni quando morì.

Tom tinha trinta anos quando morreu.

- Tom ha detto che aveva trent'anni.
- Tom disse che aveva trent'anni.

- Tom disse que estava com trinta anos.
- Tom disse que tinha trinta anos.

Tom ha quasi trent'anni.

Tom tem quase trinta anos.

Tom ha trent'anni, vero?

O Tom tem trinta anos, não é?

- Non può avere più di trent'anni.
- Lei non può avere più di trent'anni.

- Ela não pode ter mais de 30 anos.
- Ela não pode ter mais de trinta anos.

- Ha un po' più di trent'anni.
- Lei ha un po' più di trent'anni.

Ela tem pouco mais de trinta anos.

Ho trent'anni più di te.

Eu sou trinta anos mais velho do que você.

Ho vissuto qui per trent'anni.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

Tom è vicino ai trent'anni.

Tom está chegando aos trinta.

- A trent'anni non si è così vecchi.
- A trent'anni non si è così vecchie.

Ter trinta anos não é ser tão velho.

Ho insegnato il francese per trent'anni.

Eu ensinei francês por trinta anos.

Non può avere più di trent'anni.

Ela não pode ter mais de 30 anos.

- Tom aveva 30 anni.
- Tom aveva trent'anni.

Tom tinha trinta anos.

In un paio di settimane avrò trent'anni.

Eu terei trinta anos em algumas semanas.

Sono in pensione da più di trent'anni.

- Estou aposentado há mais de trinta anos.
- Eu me aposentei há mais de trinta anos.

Tom ha detto che non ha ancora trent'anni.

Tom disse que ainda não tem trinta anos.

Mio fratello vive in Inghilterra da più di trent'anni.

Meu irmão vive na Inglaterra há mais de trinta anos.

Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

Tom e Mary estão casados faz mais de trinta anos.

Questo è l'inverno più freddo che abbiamo avuto negli ultimi trent'anni.

Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos.

- Insegno francese da oltre 30 anni.
- Insegno francese da oltre trent'anni.

- Eu ensino Francês há mais de 30 anos.
- Ensino Francês há mais de trinta anos.

Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.

Tom não tinha começado a estudar francês até completar trinta.