Translation of "Velocità" in Portuguese

- Guido sempre a velocità moderata.
- Io guido sempre a velocità moderata.

- Sempre dirijo numa velocidade moderada.
- Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.

Osservate i limiti di velocità!

- Respeite os limites de velocidade!
- Respeitem os limites de velocidade!

Non ci sono limiti di velocità.

Não há limite de velocidade.

Cynthia sa calcolare ad una velocità sorprendente.

Cynthia sabe calcular a uma velocidade surpreendente.

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

Através da vibração, pode avaliar o seu tamanho e velocidade.

Aumentando la velocità, riveliamo il loro segreto mortale.

Se acelerarmos as imagens, revelamos o seu segredo letal.

Con la stessa velocità con cui è arrivato il buio,

Tão depressa como a escuridão chegou...

La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità.

Minha amiga foi parada por excesso de velocidade.

Anche se ci fosse vita in altre galassie, è impossibile per l'uomo viaggiare alla velocità della luce per studiarli.

Ainda que exista vida em outras galáxias, é impossível para o homem viajar à velocidade da luz para estudá-la.

Un ragazzo dalla sua casa alla scuola percorre un tratto di strada alla velocità costante di sei kilometri al ora. Quanto tempo impiega a raggiungere la scuola distante due km dalla sua casa? Esprimi il risultato in minuti!

Um menino caminha de sua casa até a escola a uma velocidade constante de seis quilômetros por hora. Quanto tempo ele leva para chegar à escola que fica a dois quilômetros de distância de sua casa? Expresse o resultado em minutos.

- La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."
- La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".

A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."