Translation of "Alzarsi" in Russian

- Ha provato ad alzarsi presto.
- Lui ha provato ad alzarsi presto.
- Provò ad alzarsi presto.
- Lui provò ad alzarsi presto.

Он пытался встать пораньше.

- Loro non vogliono alzarsi dal letto.
- Non vogliono alzarsi dal letto.

- Они не хотят вставать с постели.
- Они не хотят вылезать из постели.

Lui non vuole alzarsi.

Он не хочет вставать.

È ora di alzarsi.

Пора вставать.

- Tom ha provato ad alzarsi in piedi.
- Tom provò ad alzarsi in piedi.

Том попытался встать.

È abituata ad alzarsi presto.

- Она привыкла вставать рано.
- Она привыкла рано вставать.

È abituato ad alzarsi presto.

Он привык рано вставать.

È troppo presto per alzarsi.

Слишком рано, чтобы вставать.

Lei faceva fatica ad alzarsi.

Ей было трудно встать.

Tom non riesce ad alzarsi.

Том не может встать.

Alzarsi presto fa molto bene.

Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Tom costrinse Mary ad alzarsi.

Том заставил Мэри подняться.

È ora di alzarsi, Tom.

Том, пора вставать.

- È abituata ad alzarsi presto.
- Lei è abituata ad alzarsi presto.
- Lei ha familiarità nell alzarsi presto.
- È abituata a svegliarsi presto.

- Она привыкла вставать рано.
- Она привыкла рано вставать.

- Non si deve alzare presto.
- Non deve alzarsi presto.
- Non ha bisogno di alzarsi presto.

Ему не нужно рано вставать.

Nel deserto è importante alzarsi presto.

В пустыне очень важно рано вставать.

Nel deserto è importante alzarsi presto,

В пустыне очень важно рано вставать,

Nel deserto è importante alzarsi presto

В пустыне очень важно рано встать,

È inusuale per lui alzarsi presto.

Он не привык так рано вставать.

Lei è abituata ad alzarsi presto.

Она привыкла вставать рано.

È ancora troppo presto per alzarsi.

Слишком рано, чтобы вставать.

- Devi alzarti.
- Dovete alzarvi.
- Deve alzarsi.

- Тебе надо вставать.
- Вам надо вставать.

Mary odia alzarsi presto la mattina.

Мэри ненавидит рано вставать по утрам.

Amy fece uno sforzo per alzarsi.

Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.

Tom è abituato ad alzarsi presto.

Том привык рано вставать.

Lui ha l'abitudine di alzarsi presto.

Он привык рано вставать.

9. Alzarsi presto è un ottimo modo

9. Я обнаружил, что мне стало проще

Dovrebbe abituarsi ad alzarsi prima dal letto.

Ему следовало бы привыкнуть вставать пораньше.

Alzarsi presto è buono per la salute.

Рано вставать полезно для здоровья.

- È ora di alzarsi!
- Giù dal letto!

Проснись и пой!

Lei ha preso l'abitudine di alzarsi presto.

У неё вошло в привычку рано вставать.

Tom non si è nemmeno sforzato di alzarsi.

Том даже не пытался встать.

Tom stava troppo male per alzarsi dal letto.

Том был слишком болен, чтобы встать с постели.

- Tom non aveva bisogno di alzarsi così presto.
- Tom non doveva alzarsi così presto.
- Tom non si doveva alzare così presto.

Тому не нужно было так рано вставать.

Nella mia famiglia lei è la prima ad alzarsi.

Она просыпается раньше всех в нашей семье.

- È ora di alzarsi, Tom.
- Giù dal letto, Tom.

Проснись и пой, Том.

Ad alcune persone non piace alzarsi presto la mattina.

Некоторые люди не любят вставать рано утром.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

- Тому рано вставать.
- Тому надо рано вставать.
- Тому приходится рано вставать.

Non ci vuole alcun superpotere per alzarsi alle 4:30.

У меня нет никакой волшебной палочки, чтобы просыпаться в 4:30 утра.

Oggi ho permesso al sole di alzarsi prima di me.

Сегодня я позволил солнцу встать раньше меня.

Ancora una settimana e sarà capace di alzarsi e camminare.

Ещё неделя, и он сможет вставать и ходить.

Il tipo di infelicità che rende difficile alzarsi dal letto la mattina;

Я была в таком состоянии, когда не хочется вставать по утрам

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

В пустыне очень важно рано вставать, чтобы избежать самую жаркую часть дня.

Perché è più facile stare alzati fino a tardi che alzarsi presto?

- Почему легче поздно ложиться, чем рано вставать?
- Почему проще поздно ложиться, чем рано вставать?
- Почему проще поздно лечь, чем рано встать?

- Faresti meglio ad alzarti presto.
- Farebbe meglio ad alzarsi presto.
- Fareste meglio ad alzarvi presto.

Лучше бы ты встал рано.

- Non devi alzarti così presto.
- Non deve alzarsi così presto.
- Non dovete alzarvi così presto.

- Вам незачем вставать так рано.
- Тебе незачем так рано вставать.
- Тебе необязательно так рано вставать.
- Вам необязательно так рано вставать.

- Avresti fatto meglio ad alzarti presto.
- Avreste fatto meglio ad alzarvi presto.
- Avrebbe fatto meglio ad alzarsi presto.

Лучше бы ты встал рано.

Per arrivare a prendere il vaso sullo scaffale più alto, Tom ha dovuto alzarsi in punta di piedi.

Чтобы достать вазу с верхней полки, Тому пришлось встать на цыпочки.