Translation of "C'entra" in Russian

- Perché questa conversazione?
- Cosa c'entra questo?
- Cosa c'entra questo discorso?

К чему этот разговор?

Lei non c'entra affatto.

- Это тебя совсем не касается.
- Тебя это вообще не касается.
- Вас это вообще не касается.

Quindi, che cosa c'entra il minimalismo?

Но какое отношение к этому имеет минимализм?

Non ho capito, che c'entra Tom qui?

Я не понял, причём здесь Том?

Ma cosa c'entra con il lavoro che fanno queste persone?

но какое отношение это имеет к работе, которую выполняют мои ученики?

- Questo cosa ha a che fare con il mio futuro?
- Cosa c'entra col mio futuro?

Какое отношение это имеет к моему будущему?