Translation of "Cambiano" in Russian

- Cambiano tutto.
- Loro cambiano tutto.

Они меняют всё.

I tempi cambiano.

Времена меняются.

Le cose cambiano.

Всё меняется.

Le persone cambiano.

Люди меняются.

Le mode cambiano rapidamente.

Мода быстро меняется.

Gli ottimisti cambiano facilmente.

Оптимисты легко переменчивы.

- Le cose cambiano molto lentamente qui.
- Le cose cambiano molto lentamente qua.

Жизнь здесь течёт медленно.

Cambiano spesso le loro password.

Они часто меняют пароли.

Alcune cose non cambiano mai.

Некоторые вещи никогда не меняются.

Le donne cambiano il mondo.

Женщины меняют мир.

- Le lingue cambiano nel corso del tempo.
- I linguaggi cambiano nel corso del tempo.

Языки меняются со временем.

Loro non cambiano le proprie opinioni.

Они своего мнения не изменят.

Le foglie cambiano colore in autunno.

- Листья меняют цвет осенью.
- Осенью листья меняют цвет.

In autunno le foglie cambiano colore.

Осенью листва меняет окраску.

- I tempi stanno cambiando.
- I tempi cambiano.

Времена меняются.

Le persone e il vento cambiano velocemente.

Люди и ветер меняются быстро.

Le condizioni del paziente cambiano ogni giorno.

Состояние пациента меняется каждый день.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

Осенью листья меняют цвет и опадают.

Solo gli sciocchi non cambiano la propria opinione.

Только дураки не меняют своего мнения.

Ma poi c'è un momento in cui cambiano direzione

но в какой-то момент птицы перемещаются

I genitori devono accettare condizioni che cambiano senza preavviso.

Родители должны принять условия, которые меняются без предупреждения.

Per esempio cambiano scuola, di solito lasciano proprio la scuola.

Они могут сменить школу... обычно они бросают учёбу.

E ora guardate come cambiano i rilievi 3D della pelle

А теперь посмотрите, как трёхмерная текстура кожи меняется

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

Il parere di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы.

Le lingue cambiano continuamente, alcune più rapidamente e altre più lentamente.

Языки постоянно изменяются, одни быстрее, другие медленнее.

La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

Сердце красавиц склонно к измене и к перемене, как ветер мая.

Sarebbe divertente vedere come le cose cambiano nel corso degli anni.

Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.

Le donne di questo stampo, come Mary, cambiano facilmente gli uomini.

Женщины такого пошиба, как Мэри, легко меняют мужчин.

Molti dei bilingui cambiano codice e la mia famiglia non fa eccezione.

Большинство билингвов переключают коды, и моя семья не исключение.

Durante l'inverno gli scoiattoli cambiano il colore del mantello dal rosso al grigio.

Зимой белки меняют рыжую шубку на серую.

Durante l'inverno le lepri cambiano il colore del mantello dal grigio al bianco.

Зимой зайцы меняют серую шубку на белую.