Translation of "Concerto" in Russian

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

- Eri al concerto?
- Tu eri al concerto?
- Era al concerto?
- Lei era al concerto?
- Eravate al concerto?
- Voi eravate al concerto?

Вы были на концерте?

- Va al concerto.
- Lei va al concerto.
- Andate al concerto.
- Voi andate al concerto.

Вы идёте на концерт.

- Sta andando al concerto.
- Lui sta andando al concerto.
- Andrà al concerto.
- Lui andrà al concerto.
- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

- Он идет на концерт.
- Он идёт на концерт.

- Vieni al mio concerto?
- Venite al mio concerto?
- Viene al mio concerto?
- Verrai al mio concerto?
- Verrà al mio concerto?
- Verrete al mio concerto?

- Вы придёте на мой концерт?
- Ты придёшь на мой концерт?

- Non fuggire dal concerto!
- Non fuggite dal concerto!
- Non fugga dal concerto!

Не сбегайте с концерта!

- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

Он идёт на концерт.

- Vado al concerto.
- Io vado al concerto.

Я иду на концерт.

- Vai al concerto.
- Tu vai al concerto.

Ты идёшь на концерт.

- Va al concerto.
- Lei va al concerto.

Она идёт на концерт.

- Andiamo al concerto.
- Noi andiamo al concerto.

Мы идём на концерт.

- Vanno al concerto.
- Loro vanno al concerto.

Они идут на концерт.

- Com'era il concerto?
- Com'è stato il concerto?

- Как концерт?
- Как прошёл концерт?

- Vai al concerto stasera?
- Tu vai al concerto stasera?
- Va al concerto stasera?
- Lei va al concerto stasera?
- Andate al concerto stasera?
- Voi andate al concerto stasera?
- Vai al concerto questa sera?
- Tu vai al concerto questa sera?
- Va al concerto questa sera?
- Lei va al concerto questa sera?
- Andate al concerto questa sera?
- Voi andate al concerto questa sera?

- Ты сегодня вечером идёшь на концерт?
- Вы сегодня вечером идёте на концерт?

- Quando inizia il concerto?
- Quando comincia il concerto?

- Когда начинается концерт?
- Когда концерт начинается?

- Dove si trova il concerto?
- Dov'è il concerto?

Где концерт?

- Sono andato a un concerto.
- Io sono andato a un concerto.
- Sono andata a un concerto.
- Io sono andata a un concerto.
- Andai a un concerto.
- Io andai a un concerto.

- Я ходил на концерт.
- Я пошёл на концерт.

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

- Концерт скоро начнется.
- Концерт сейчас начнётся.

- Verrai con me al concerto?
- Verrà con me al concerto?
- Verrete con me al concerto?

- Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
- Ты пойдешь со мной на концерт?
- Пойдёшь со мной на концерт?
- Вы пойдёте со мной на концерт?

- Era un pessimo concerto.
- È stato un pessimo concerto.

Концерт был ужасен.

- Quando faranno un concerto?
- Loro quando faranno un concerto?

- Когда они дают концерт?
- Когда у них будет концерт?

- Volevo andare al concerto.
- Io volevo andare al concerto.

- Я хотел пойти на концерт.
- Я хотела пойти на концерт.
- Я хотел сходить на концерт.

Che bellissimo concerto!

Какой прекрасный концерт!

- Andiamo a un concerto assieme.
- Andiamo a un concerto insieme.

Пойдёмте вместе на концерт.

- Sbrigati! Il concerto sta iniziando.
- Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
- Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.
- Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.

- Давай быстрей! Концерт начинается.
- Давайте быстрей! Концерт начинается.

- Vuoi andare al concerto con me?
- Vuole andare al concerto con me?
- Volete andare al concerto con me?

Хочешь пойти со мной на концерт?

- Il concerto è stato un successo.
- Il concerto fu un successo.

Концерт удался.

- Non gli piace questo concerto.
- A lui non piace questo concerto.

Ему не нравится этот концерт.

- Ero al concerto di Tom.
- Io ero al concerto di Tom.

Я был на концерте Тома.

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

- Ripetimi quando inizia il concerto.
- Ripetetemi quando inizia il concerto.
- Mi ripeta quando inizia il concerto.
- Ditemi ancora una volta a che ora comincia il concerto.

- Скажи мне ещё раз, во сколько концерт начинается.
- Скажите мне ещё раз, во сколько концерт начинается.

- Molte persone hanno partecipato al suo concerto.
- Molte persone parteciparono al suo concerto.
- Molta gente ha partecipato al suo concerto.
- Molta gente partecipò al suo concerto.

На концерт пришло много народа.

Gli piace questo concerto.

Ему нравится этот концерт.

Tom va al concerto.

Том идёт на концерт.

Marie va al concerto.

Мэри идёт на концерт.

Vado al concerto domani.

Я иду завтра на концерт.

- A che ora inizia il concerto?
- A che ora comincia il concerto?

- Во сколько начнётся концерт?
- Во сколько концерт начинается?

- C'era così tanta gente al concerto.
- C'erano così tante persone al concerto.

На концерте было столько народа.

- Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
- Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.

Давайте быстрей! Концерт начинается.

- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Во время концерта разговаривать невежливо.

- Sono andato a un concerto con loro.
- Sono andata a un concerto con loro.
- Andai a un concerto con loro.

- Я ходил с ними на концерт.
- Я пошёл с ними на концерт.

- Ti è piaciuto il concerto di Tom?
- Vi è piaciuto il concerto di Tom?
- Le è piaciuto il concerto di Tom?
- A te è piaciuto il concerto di Tom?
- A voi è piaciuto il concerto di Tom?
- A lei è piaciuto il concerto di Tom?

- Тебе понравился концерт Тома?
- Вам понравился концерт Тома?

- Vuoi venire con me a questo concerto?
- Vuole venire con me a questo concerto?
- Volete venire con me a questo concerto?

Хочешь пойти со мной на этот концерт?

- Il concerto è stato un grande successo.
- Il concerto fu un grande successo.

Концерт прошёл с большим успехом.

- Mary ha rifiutato un invito al concerto.
- Mary rifiutò un invito al concerto.

Мэри отклонила приглашение на концерт.

- Tom sta andando al concerto con Mary.
- Tom va al concerto con Mary.

Том идет на концерт с Мэри.

- Tom non è venuto al mio concerto.
- Tom non venne al mio concerto.

Том не пришёл на мой концерт.

- Ho perso la prima parte del concerto.
- Persi la prima parte del concerto.

Я пропустил первое отделение концерта.

Quando sarà tenuto il concerto?

Когда состоится концерт?

Quanti cantanti parteciperanno al concerto?

Сколько певцов примет участие в концерте?

Tutti vogliono andare al concerto.

Все хотят пойти на концерт.

Il concerto è stato terribile.

Концерт был ужасный.

Il concerto è stato eccellente.

- Концерт был превосходный.
- Концерт был отличный.

Tom non era al concerto.

- Тома не было на концерте.
- Том не был на концерте.

Loro stanno ascoltando il concerto.

Они слушают концерт.

- Scopriamo a che ora inizia il concerto.
- Scopriamo a che ora comincia il concerto.

Давай узнаем, во сколько начинается концерт.

- Sono andato a un concerto con lui.
- Sono andata a un concerto con lui.

- Я ходил с ним на концерт.
- Я пошёл с ним на концерт.

- Sono andato a un concerto con lei.
- Sono andata a un concerto con lei.

- Я ходил с ней на концерт.
- Я пошёл с ней на концерт.

- Ero sorpreso di vedere Tom al concerto.
- Ero sorpresa di vedere Tom al concerto.

Я удивился, увидев на концерте Тома.

- Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera ho in programma di andare a un concerto.

- Сегодня вечером я планирую пойти на концерт.
- Этим вечером я планирую сходить на концерт.

Un'open house, una sala da concerto

здание со свободным входом, концертный зал

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

Концерт состоится в следующее воскресенье.

Il concerto è stato un successo.

Концерт удался.

A che ora è il concerto?

- Во сколько часов начинается концерт?
- Во сколько концерт?
- В какое время начинается концерт?

Il concerto non era molto buono.

Концерт был не очень хорош.

Dopo il concerto Tom distribuì autografi.

После концерта Том раздавал автографы.

Lei è andata a questo concerto?

Она ходила на этот концерт?

Non verrai con me al concerto?

Ты не пойдёшь со мной на концерт?

- Il pubblico ha applaudito quando il concerto è finito.
- Il pubblico applaudì quando il concerto finì.

Когда концерт закончился, аудитория зааплодировала.

- Vorrei aver comprato un biglietto per il concerto.
- Io vorrei aver comprato un biglietto per il concerto.

Хотелось бы мне купить билет на концерт.

- Sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.
- Io sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.
- Sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.
- Io sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.

- Я сумел достать два билета на концерт.
- Я сумел приобрести два билета на концерт.
- Мне удалось достать два билета на концерт.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

Хорошим примером является рок-концерт.

Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.

Следующий концерт состоится в июне.

Quanto costa un biglietto per il concerto?

Сколько стоит билет на концерт?

Ho sentito questa canzone durante il concerto.

Я услышу эту песню на концерте.

Il concerto è durato circa tre ore.

Концерт длился около трёх часов.

Tom sedeva accanto a Mary al concerto.

На концерте Том сел рядом с Мэри.

Ricordami a che ora comincia il concerto.

Напомни мне, во сколько концерт начинается.

Ricordatemi a che ora comincia il concerto.

Напомните мне, во сколько концерт начинается.

Ieri sera sono andato ad un concerto.

Вчера вечером я ходил на концерт.

Ci sono molte persone a questo concerto.

На этом концерте много людей.

- Non penso che a Tom sia piaciuto il concerto.
- Io non penso che a Tom sia piaciuto il concerto.

Не думаю, что Тому понравился концерт.

A Tom non è piaciuto molto il concerto.

Тому не очень понравился концерт.

Questo è il quinto concerto di questa orchestra.

Это пятый концерт этого оркестра.

C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.

На прошлой неделе на концерте было шесть человек.

- Il concerto inizia alle sette. Non dobbiamo essere in ritardo.
- Il concerto comincia alle sette. Non dobbiamo essere in ritardo.

Концерт начинается в семь. Мы не должны опаздывать.

- Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
- Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Мне было сложно достать билет на его концерт.

Il concerto di Madonna ha attirato un pubblico numeroso.

Концерт Мадонны собрал большую публику.

Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?

- Тебе купить входной билет на концерт?
- Тебе купить билет на концерт?
- Вам купить билет на концерт?

Ho dovuto lasciare il teatro nel mezzo del concerto.

Мне пришлось покинуть театр посреди концерта.

Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.

Я был удивлен, увидев столько людей на этом концерте.

Tom non sembrava sorpreso di vedere Mary al concerto.

Похоже, Том не удивился, увидев Марию на концерте.

Quando ti hanno dato il biglietto per il concerto?

Когда они дали тебе билет на концерт?

Tom convinse Mary ad andare con lui al concerto.

Том уговорил Мэри пойти вместе с ним на концерт.

Questa sera non potrò venire con te al concerto.

Я не могу пойти с тобой сегодня вечером на концерт.