Translation of "Danneggiato" in Russian

Il cavo elettrico era danneggiato.

Электрический кабель был повреждён.

- L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.
- L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

Здание сильно пострадало от огня.

- L'antico manoscritto è stato danneggiato in un incendio.
- L'antico manoscritto fu danneggiato in un incendio.

Древняя рукопись была повреждена во время пожара.

Il mio bagaglio è stato danneggiato.

Мой багаж был повреждён.

Il mio fegato è pesantemente danneggiato.

- Моя печень серьезно повреждена.
- У меня серьезно повреждена печень.

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

Крыша была повреждена штормом.

- L'uragano ha danneggiato la casetta.
- L'uragano danneggiò la casetta.

Ураган повредил домик.

Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.

Дорогой предмет обесценивается, если его испортить.

- Stava uscendo dell'acqua dal tubo danneggiato.
- Stava uscendo dell'acqua dalla tubatura danneggiata.

Вода вытекала из поврежденной трубы.

- Uno dei proiettili ha danneggiato la sua spina dorsale.
- Uno dei proiettili danneggiò la sua spina dorsale.

Одна из пуль повредила ему позвоночник.

Il tessuto del polmone del paziente è stato danneggiato da anni di lavoro in una miniera di carbone.

Лёгочная ткань пациента была повреждена из-за того, что он много лет работал на угольной шахте.