Translation of "Dava" in Russian

- Dava da mangiare ai pesci.
- Lui dava da mangiare ai pesci.

Он кормил рыбок.

- Dava da mangiare ai pesci.
- Lei dava da mangiare ai pesci.

Она кормила рыбок.

Tom mi dava dei consigli.

Том раньше давал мне советы.

Nessuno gli dava alcuna chance.

Никто не давал ему шанса.

Tom ci dava le spalle.

Том сидел к нам спиной.

Tom dava da mangiare ai pesci.

Том кормил рыбок.

Marie dava da mangiare ai pesci.

Мэри кормила рыбок.

Bastava piangere e nostra mamma ci dava

достаточно было заплакать, и наша мама давала нам

La vecchia lampada dava una debole luce.

Старая лампа давала мало света.

Lui dava l'impressione di una persona solitaria.

Он производил впечатление человека одинокого.

Lei dava l'impressione di una persona solitaria.

Она производила впечатление человека одинокого.

Lui dava l'impressione di una persona onesta.

Он производил впечатление честного человека.

Maria dava da mangiare alle galline nel pollaio.

Мэри кормит кур в курятнике.

La nonna si dava da fare in cucina.

Бабушка возилась на кухне.

E la vostra immaginazione dava vita a infinite avventure?

и ваше воображение придумывало бесконечные приключения?

- La vecchietta era impegnata nell'orto.
- La vecchietta si dava da fare nell'orto.

Старушка возилась в огороде.

Volevo afferrare un uccello, ma si dava il caso che fosse molto difficile.

Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.

Tom era l'unico insegnante della nostra scuola che dava del "Voi" agli studenti.

В нашей школе Том был единственным учителем, который называл учеников на "вы".

Niente di lui mi dava l’impressione di un bambino sperduto nel deserto, a mille miglia da qualsiasi abitazione umana.

По его виду никак нельзя было сказать, что это ребёнок, потерявшийся в необитаемой пустыне, вдалеке от всякого жилья.