Translation of "Diario" in Russian

- Ho il tuo diario.
- Ho il suo diario.
- Ho il vostro diario.

- У меня твой дневник.
- Твой дневник у меня.

- Tengo un diario.
- Io tengo un diario.

Я веду дневник.

- Tiene un diario.
- Lui tiene un diario.

Он ведёт дневник.

- Ho trovato il tuo diario.
- Io ho trovato il tuo diario.
- Ho trovato il suo diario.
- Io ho trovato il suo diario.
- Trovai il suo diario.
- Io trovai il suo diario.
- Trovai il tuo diario.
- Io trovai il tuo diario.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

- Tom ha aperto il diario.
- Tom aprì il diario.

Том открыл дневник.

- Tom ha tenuto un diario.
- Tom tenne un diario.

Том вёл дневник.

- Ha trovato il suo diario.
- Trovò il suo diario.

Она нашла его дневник.

Tieni un diario?

- Ты ведёшь дневник?
- Вы ведёте дневник?

Scrivi un diario.

Веди дневник!

- Leggo il diario di Tom.
- Io leggo il diario di Tom.
- Ho letto il diario di Tom.
- Io ho letto il diario di Tom.
- Lessi il diario di Tom.
- Io lessi il diario di Tom.

- Я читаю дневник Тома.
- Я прочёл дневник Тома.

- Tiene un diario in inglese.
- Lui tiene un diario in inglese.

Он ведёт дневник на английском языке.

- Tenevo un diario in francese.
- Io tenevo un diario in francese.

Я раньше вёл дневник на французском языке.

- Tom ha un diario per l'alimentazione.
- Tom tiene un diario alimentare.

Том ведёт дневник питания.

Non tengo un diario.

Я не веду дневник.

Tom tiene un diario.

Том ведёт дневник.

- So chi ha rubato il tuo diario.
- So chi ha rubato il suo diario.
- So chi ha rubato il vostro diario.

- Я знаю, кто украл ваш дневник.
- Я знаю, кто украл твой дневник.

- Non ho mai tenuto un diario.
- Io non ho mai tenuto un diario.

Я никогда не вёл дневник.

- Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.
- Noi dobbiamo tenere un diario ogni giorno.

Мы должны вести дневник каждый день.

- Tom ha deciso di tenere un diario.
- Tom decise di tenere un diario.

Том решил вести дневник.

- Tom ha letto il diario di Mary.
- Tom lesse il diario di Mary.

Том прочёл дневник Мэри.

Decise di tenere un diario.

- Она решила вести дневник.
- Она решила завести дневник.

Tengo un diario in inglese.

Я веду дневник на английском.

Non leggete il mio diario.

Не читайте мой дневник.

Stavo cercando il mio diario.

Я искал свой дневник.

Tengo un diario in francese.

Я веду дневник на французском.

- Ha tenuto un diario lungo il viaggio.
- Lungo il viaggio, ha tenuto un diario.

- Он вёл дневник во время поездки.
- Он вёл дневник во время путешествия.

- Tom ha trovato il diario segreto di Mary.
- Tom trovò il diario segreto di Mary.

Том нашёл тайный дневник Марии.

Quando ero piccolo, avevo un diario.

- Когда я был маленький, я вёл дневник.
- В детстве я вёл дневник.
- Когда я был маленьким, я вёл дневник.

Questo è il diario di Tom.

- Это дневник Тома.
- Это дневник Фомы.

Molte persone tengono un diario quotidiano.

Многие люди пишут о своей обыденной жизни.

Tom tiene un diario in francese.

Том ведёт дневник на французском языке.

Lei chiuse lentamente il suo diario.

Она медленно закрыла свой дневник.

Scrivo tutti i giorni sul diario.

Я ежедневно пишу в дневник.

Zarina tiene un diario in esperanto.

Зарина ведёт дневник на эсперанто.

Ho tenuto un diario per tre anni.

Я вёл дневник три года.

Lei tiene il suo diario in inglese.

Она ведёт свой дневник на английском.

Quando ero un giovane, tenevo un diario.

Когда я был моложе, я вёл дневник.

Quando viaggio di solito tengo un diario.

Обычно я веду дневник, когда путешествую.

Lei ha deciso di tenere un diario.

Она решила вести дневник.

Tenere un diario è una buona abitudine.

Вести дневник - это хорошая привычка.

Tom legge il diario di sua moglie.

Том читает дневник своей жены.

Scrivere in un diario è una buona abitudine.

Вести дневник - хорошая привычка.

Tom ha letto il diario segreto di Mary.

Том прочитал личный дневник Мэри.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

Во время путешествий я обычно веду дневник.

Tom ha deciso di tenere un diario quest'anno.

Том решил вести в этом году дневник.

Tom sta leggendo il diario di sua moglie.

Том читает дневник своей жены.

Ha deciso di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Он решил каждый день делать в своём дневнике записи.

Tom ha lasciato che Mary leggesse il suo diario.

Том дал Мэри почитать свой дневник.

Lui decise di tenere un diario di tutti i giorni.

Он решил ежедневно вести дневник.

Questo diario apparteneva alla ragazza che viveva nella Leningrado assediata.

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.

Sto tenendo un diario su Google+, cosicché nessuno lo legga.

Я веду свой дневник на Google+, чтобы никто его не прочитал.

Negli ultimi tre anni sto tenendo un diario in francese.

В последние три года я веду дневник на французском.

Ha preso la decisione di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

Ho trovato il diario di mio padre che ha tenuto per 30 anni.

Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.

Tom ha trovato il diario di Mary e ha letto le ultime tre pagine.

Том нашёл дневник Мэри и прочёл три последние страницы.