Translation of "Dirla" in Russian

- Puoi dirlo ancora?
- Puoi dirlo di nuovo?
- Potete dirlo ancora?
- Potete dirlo di nuovo?
- Può dirlo ancora?
- Può dirlo di nuovo?
- Puoi dirla ancora?
- Puoi dirla di nuovo?
- Potete dirla ancora?
- Potete dirla di nuovo?
- Può dirla ancora?
- Può dirla di nuovo?

- Ты можешь это повторить?
- Вы можете это повторить?

- È giusto dirlo così?
- È corretto dirlo così?
- È giusto dirla così?
- È corretto dirla così?

Правильно будет так сказать?

Che parola! Non puoi dirla in una volta.

Ну и слово! Сразу и не выговоришь.

- Proverò a dirlo in francese.
- Proverò a dirla in francese.
- Cercherò di dirlo in francese.
- Cercherò di dirla in francese.

Я попытаюсь сказать это по-французски.

Per dirla francamente, non mi piace la tua idea.

- Честно сказать, мне не нравится твоя идея.
- Откровенно говоря, мне не нравится твоя идея.

Per dirla in breve, gli manca la capacità musicale.

Короче говоря, у него нет способностей к музыке.

Per dirla in breve, lei semplicemente non mi piace.

Короче говоря, она мне просто не нравится.

- Non posso dirlo al mio papà.
- Io non posso dirlo al mio papà.
- Non posso dirla al mio papà.
- Io non posso dirla al mio papà.

Я не могу сказать этого своему отцу.

Per dirla in breve, tutti i nostri sforzi hanno portato a un nulla di fatto.

Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели.

- Non possiamo dirlo a Tom?
- Non possiamo dirla a Tom?
- Non lo possiamo dire a Tom?
- Non la possiamo dire a Tom?

Мы не можем сказать об этом Тому?