Translation of "L'educazione" in Russian

L'educazione comincia in casa.

- Воспитание начинается в семье.
- Воспитание начинается дома.

- L'istruzione è importante.
- L'educazione è importante.

- Образование необходимо.
- Образование важно.

Ritengo che gli esami rovinino l'educazione.

Я думаю, что экзамены губят образование.

L'educazione in questo mondo mi delude.

Образование в этом мире меня разочаровывает.

Ammiro la cultura e l'educazione dei tedeschi.

Я восхищаюсь культурой и вежливостью немцев.

Non approvo le scuole. Interferiscono con l'educazione.

Я не одобряю школ. Они мешают образованию.

L'educazione religiosa è vietata nelle scuole pubbliche.

Религиозное образование запрещено в государственных школах.

- L'educazione è molto importante.
- L'istruzione è molto importante.

Образование очень важно.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

Они обеспокоены тем, что не смогут получить необходимое образование.

Sarebbe come dire, metà della spesa per l'educazione negli Stati Uniti.

Это половина бюджета США на образование.

- L'educazione in questo mondo mi delude.
- L'istruzione in questo mondo mi delude.

Образование в этом мире меня разочаровывает.

- L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.
- L'istruzione è l'antidoto migliore contro la violenza.

Образование — лучшее средство от насилия.

Se pensate che l'educazione sia cara, aspettate e vedrete quanto vi costa cara l'ignoranza.

Если вы думаете, что образование стоит слишком дорого, не торопитесь и увидите, во сколько вам обойдётся необразованность.

Se i persiani sembrano straordinariamente educati, forse è perché l'educazione è incorporata nella loro lingua.

- Если персы кажутся чересчур вежливыми, возможно, это потому, что вежливость является неотъемлемой частью их языка.
- Если персы кажутся исключительно вежливыми — может быть, дело в том, что вежливость закреплена в их языке.