Translation of "Peggior" in Russian

- Ho il peggior lavoro al mondo.
- Ho il peggior lavoro del mondo.

У меня худшая в мире работа.

La peggior cosa è l'incertezza.

Самое страшное — неизвестность.

- Non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.
- Non lo augurerei nemmeno al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei nemmeno al mio peggior nemico.
- Non lo augurerei neppure al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei neppure al mio peggior nemico.

Я бы и своему злейшему врагу этого не пожелал.

La religione è il proprio peggior nemico.

Религия - худший враг самой себе.

- Qual è il peggior tatuaggio che abbiate mai visto?
- Qual è il peggior tatuaggio che abbia mai visto?

Какую самую ужасную татуировку тебе приходилось видеть?

- Questo è il peggior film che io abbia mai visto.
- Questo è il peggior film che abbia mai visto.

Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел.

"Ho avuto il peggior appuntamento della mia vita".

«Это было худшее свидание в моей жизни».

L'uomo è il peggior nemico di se stesso.

Человек сам себе худший враг.

È la peggior battuta che abbia mai sentito.

- Это худшая шутка, которую я когда-либо слышал.
- Это худшая шутка, какую я когда-либо слышал.

Questo è certamente il peggior cibo che abbia mai mangiato.

Это, несомненно, худшая еда в моей жизни.

Per me l'alcol è il peggior nemico di donne e bambini.

По-моему, алкоголь - самый худший враг женщин и детей.

Una verità detta con tristi intenti, è peggior d'ogni bugia che tu t'inventi.

Правда, рассказанная со злым умыслом, вредоноснее любой лжи, какую только можно выдумать.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

- Questo è il terremoto peggiore mai registrato.
- Questo è il peggior terremoto mai registrato.
- Questo è il peggiore terremoto mai registrato.

Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор.