Translation of "Preoccupazioni" in Russian

- Non aveva preoccupazioni.
- Lei non aveva preoccupazioni.
- Non avevate preoccupazioni.
- Voi non avevate preoccupazioni.

- У вас не было хлопот.
- У вас не было забот.

- Non avevo preoccupazioni.
- Io non avevo preoccupazioni.

- У меня не было хлопот.
- У меня не было забот.

- Non avevi preoccupazioni.
- Tu non avevi preoccupazioni.

- У тебя не было хлопот.
- У тебя не было забот.

- Non aveva preoccupazioni.
- Lui non aveva preoccupazioni.

- У него не было хлопот.
- У него не было забот.

- Non aveva preoccupazioni.
- Lei non aveva preoccupazioni.

- У неё не было хлопот.
- У неё не было забот.

- Non avevano preoccupazioni.
- Loro non avevano preoccupazioni.

- У них не было забот.
- У них не было хлопот.

- Marie non aveva preoccupazioni.
- Mary non aveva preoccupazioni.

- У Мэри не было хлопот.
- У Мэри не было забот.

Non avevamo preoccupazioni.

У нас не было забот.

- Non avevano preoccupazioni.
- Loro non avevano preoccupazioni.
- Non avevano problemi.

- У них не было забот.
- У них не было хлопот.

- È l'ultima delle mie preoccupazioni.
- È la minore delle mie preoccupazioni.

- Это меня меньше всего волнует.
- Это меня меньше всего беспокоит.

Tom non aveva preoccupazioni.

- У Тома не было хлопот.
- У Тома не было забот.

Ai loro valori e preoccupazioni.

их ценностях и переживаниях.

Alcune di queste preoccupazioni sono questioni basilari,

Чаще всего беспокойство связано с базовыми вещами:

Quanto più il denaro, tanto meno le preoccupazioni.

Чем больше денег, тем больше забот.

- I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
- I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.

Факты показали, что наши опасения были излишни.

- Mi preoccupo molto per lei.
- Io mi preoccupo molto per lei.
- Mi faccio molte preoccupazioni per lei.
- Io mi faccio molte preoccupazioni per lei.

Я очень за неё беспокоюсь.

Insieme hanno condiviso le ordinarie gioie e preoccupazioni della vita quotidiana.

Вместе они прошли через обычные радости и горести повседневной жизни.

Tra le sue molte crescenti preoccupazioni c'era la sicurezza dei suoi fianchi lunghi ed esposti.

Среди его многочисленных растущих проблем была безопасность открытых флангов.