Translation of "Ripetere" in Russian

- Non farmi ripetere!
- Non fatemi ripetere!
- Non mi faccia ripetere!

- Не заставляй меня повторяться.
- Не заставляйте меня повторяться.

Puoi ripetere?

Можешь повторить?

- Puoi ripetere la domanda?
- Potresti ripetere la domanda?

Ты можешь повторить вопрос?

Potresti ripetere questo?

Ты не мог бы повторить это?

Potresti ripetere la domanda?

Вы не могли бы повторить вопрос?

Può ripetere, per favore?

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Scusi, può ripetere, per favore?

Извините, вы не могли бы повторить?

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

Учитель велел мне повторить фразу.

Quante volte te lo devo ripetere?

Сколько раз я должен тебе это повторить?

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

Не могли бы вы это повторить?

- Non posso ripetere quello che ha detto Tom.
- Io non posso ripetere quello che ha detto Tom.

Я не могу повторить то, что сказал Том.

Professore, non potreste ripetere? Non ho capito.

Учитель, вы не могли бы повторить? Я не понял.

Non avrei nulla in contrario a ripetere.

Я бы не прочь повторить.

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

- Non ripeterti!
- Non ti ripetere!
- Non si ripeta!

- Не повторяйся!
- Не повторяйтесь!

E ripetere tutto ancora e ancora, perfezionando la vostra idea.

и, проделывая это вновь и вновь, вы отто́чите свою идею.

Questo ci dà l'opportunità di non ripetere i loro errori.

Это даёт нам возможность не повторять их ошибок.

- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

- Не повторяй ту же ошибку!
- Не повторяйте ту же ошибку!
- Не повторяйте той же ошибки!

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.

In seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.

Позже мы проанализируем результаты и выясним, что пошло не так, потому что мы не хотим повторять те же ошибки в будущем.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetete lo stesso errore.
- Non ripeta lo stesso errore.
- Non rifare lo stesso errore.
- Non rifate lo stesso errore.
- Non rifaccia lo stesso errore.

- Не делай ту же ошибку снова.
- Не повторяй одну и ту же ошибку снова.
- Не сделай опять ту же ошибку.
- Не сделайте опять ту же ошибку.