Translation of "Sorprende" in Russian

- Ti sorprende?
- Vi sorprende?
- La sorprende?

- Тебя это удивляет?
- Вас это удивляет?

- Ti sorprende?
- Vi sorprende?
- Le sorprende?

- Тебя это удивляет?
- Вас это удивляет?
- Это тебя удивляет?
- Это вас удивляет?

- Perché questo ti sorprende?
- Perché questo vi sorprende?
- Perché questo la sorprende?

- Почему тебя это удивляет?
- Почему вас это удивляет?

- Quello non mi sorprende.
- Ciò non mi sorprende.

- Меня это не удивляет.
- Это меня не удивляет.

- La tua conoscenza mi sorprende.
- La sua conoscenza mi sorprende.
- La vostra conoscenza mi sorprende.

Твои знания удивляют меня.

Non mi sorprende.

- Это не удивительно.
- Меня это не удивляет.

Questo sorprende qualcuno?

Это кого-то удивляет?

- Non mi sorprende più niente.
- Non mi sorprende più nulla.

Меня уже ничего не удивляет.

La sua memoria mi sorprende.

Его память изумляет меня.

Tom non si sorprende facilmente.

Тома не так просто удивить.

La sua grande conoscenza mi sorprende.

Меня поражает его эрудиция.

Nessuna di queste cose mi sorprende.

Ничто из этого меня не удивляет.

- Mi sorprendi sempre.
- Tu mi sorprendi sempre.
- Mi sorprende sempre.
- Lei mi sorprende sempre.
- Mi sorprendete sempre.
- Voi mi sorprendete sempre.

Ты всегда меня удивляешь.

Non mi sorprende che tu non abbia trovato queste parole.

Неудивительно, что ты не нашёл этих слов.