Translation of "Superare" in Russian

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

Мы должны преодолеть множество трудностей.

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.

- Lei è destinata a superare l'esame.
- È destinata a superare l'esame.

- Она непременно сдаст экзамен.
- Она обязательно сдаст экзамен.

superare il prossimo esame

сдать следующий экзамен

Come superare la cascata?

Какой самый безопасный путь вниз по водопаду?

Devi superare le difficoltà.

- Ты должен преодолевать трудности.
- Ты должен преодолеть трудности.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.
- Mi ha aiutata a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutata a superare le difficoltà.

- Он помог мне преодолеть сложности.
- Он помог мне преодолеть трудности.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.

Он помог мне преодолеть трудности.

Come posso superare questa difficoltà?

Как мне преодолеть эту трудность?

Sono riuscito a superare l'esame.

Я смог сдать экзамен.

- Tom era in grado di superare l'esame.
- Tom è stato in grado di superare l'esame.
- Tom fu in grado di superare l'esame.

Том смог сдать экзамен.

- Ci vuole tempo a superare un divorzio.
- Ci vuole del tempo a superare un divorzio.

Чтобы оправиться после развода, нужно время.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

И это должно помочь мне пережить ночь.

Non superare i limiti di velocità.

Не превышай скорость.

"Ci aiuta a superare i momenti brutti."

«Они помогают пройти через сложные периоды в жизни».

Le aiuta a superare la barriera corallina

Прилив помогает им преодолеть риф...

Maria cerca di superare il suo dolore.

Мария пытается преодолеть свою боль.

Per l'ammissione all'instituto, bisognava superare degli esami.

При поступлении в институт надо было сдавать экзамены.

Che ho dovuto superare e decidere da solo,

которую мне пришлось преодолеть и решить для себя,

Tom non era in grado di superare l'esame.

Том не мог сдать экзамен.

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

Если ты решил, что я должен рискнуть с крокодилом, нажми «Вправо».

Farò di tutto per superare il test di ingresso.

Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.

Lei ha la splendida capacità di superare qualsiasi ostacolo.

У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.

Tutti gli studenti del nostro corso devono superare l'esame.

- Все студенты нашего курса должны сдать этот экзамен.
- Все студенты нашего курса должны сдавать этот экзамен.

Mi ci è voluto molto tempo per superare questo.

Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить.

Compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.

Devi superare l'esame! Fai quello che vuoi, ma devi superarlo!

Ты должен сдать экзамен! Делай что хочешь, но ты должен его сдать!

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

- Farò del mio meglio per passare l'esame.
- Io farò del mio meglio per passare l'esame.
- Farò del mio meglio per superare l'esame.
- Io farò del mio meglio per superare l'esame.

Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен.

Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova da superare insieme.

Я думаю, что люди в паре сталкиваются с испытанием, которое они должны преодолеть вместе.

- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così sono rimasto al suo capezzale.
- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così sono rimasta al suo capezzale.
- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così rimasi al suo capezzale.

Я не думал, что Том доживет до утра, поэтому я остался с ним у кровати.

Il suo design costringerà qualsiasi attaccante a superare strati successivi di forte difesa per raggiungere

Его конструкция заставит любого злоумышленника преодолеть последовательные уровни сильной защиты, чтобы достичь

- Tom sta facendo superare i limiti a Mary.
- Tom sta facendo perdere il controllo a Mary.

Том доводит Мэри до белого каления.

- Ho lavorato duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Ho lavorato duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter passare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter passare la prova di matematica.
- Lavorai duramente per poter passare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente per poter passare la prova di matematica.
- Ho lavorato duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di superare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di superare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter superare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente per poter superare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente per poter superare la prova di matematica.

- Я усердно занимался, чтобы сдать тест по математике.
- Я усердно занималась, чтобы сдать тест по математике.

- Non superare il limite di velocità.
- Non superate il limite di velocità.
- Non superi il limite di velocità.

- Не превышай скорость.
- Не превышайте скорость.

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.