Translation of "Avanti" in Spanish

- Avanti, fallo.
- Avanti, falla.
- Avanti, lo faccia.
- Avanti, la faccia.
- Avanti, fatelo.
- Avanti, fatela.

- Vamos, hazlo.
- Vamos, háganlo.

- Avanti, ammettilo.
- Avanti, ammettila.
- Avanti, lo ammetta.
- Avanti, la ammetta.
- Avanti, ammettetelo.
- Avanti, ammettetela.

Vamos, admítelo.

- Vieni avanti.
- Venite avanti.
- Venga avanti.

Acércate.

- Avanti, svegliati.
- Avanti, svegliatevi.
- Avanti, si svegli.

Vamos, despierta.

- Avanti, sbrigati.
- Avanti, si sbrighi.
- Avanti, sbrigatevi.

- Vamos, aprisa.
- Vamos, apura.
- Venga, date prisa.

- Vai avanti.
- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Vada avanti.
- Andate avanti.

- Continúa.
- Continúe.

- Andrò avanti.
- Io andrò avanti.

Seguiré.

Avanti!

¡Entra!

- Avanti! Dammi un'opportunità.
- Avanti! Datemi un'opportunità.
- Avanti! Mi dia un'opportunità.

¡Vamos! Dame una oportunidad.

- Avanti, non essere sciocco.
- Avanti, non essere sciocca.
- Avanti, non sia sciocca.
- Avanti, non sia sciocco.
- Avanti, non siate sciocchi.
- Avanti, non siate sciocche.

Vamos, no seas tonto.

- Vai avanti e spara.
- Vada avanti e spari.
- Andate avanti e sparate.

Avanza y dispara.

- Te lo spiegherò più avanti.
- Te la spiegherò più avanti.
- Ve lo spiegherò più avanti.
- Ve la spiegherò più avanti.
- Glielo spiegherò più avanti.
- Gliela spiegherò più avanti.

Más adelante se lo explicaré.

Andiamo avanti!

Bien, ¡sigamos!

Andiamo avanti.

Sigamos.

Avanti, alzati.

Vamos, levántate.

Avanti, Bill.

Vamos, Bill.

Avanti! Rapidamente!

¡Vamos! ¡Rápido!

Avanti, Ken.

Vamos, Ken.

- Avanti, non essere un codardo!
- Avanti, non essere una codarda!
- Avanti, non sia un codardo!
- Avanti, non sia una codarda!

¡Anda! ¡No sea cobarde!

- Vai avanti senza di me.
- Tu vai avanti senza di me.
- Va avanti senza di me.
- Lei va avanti senza di me.
- Andate avanti senza di me.
- Voi andate avanti senza di me.

- Tú sigues sin mí.
- Sigue sin mí.

- Fai un passo in avanti.
- Faccia un passo in avanti.
- Fate un passo in avanti.

Da un paso al frente.

- Avanti. Usciamo da qui.
- Avanti. Andiamo fuori da qui.

Vamos. Vayámonos de aquí.

Ok, andiamo avanti.

Bien, sigamos.

Avanti, prova ancora.

Vamos, inténtalo otra vez.

Avanti, Tom, pensaci.

Vamos Tom, piénsalo.

- Avanziamo.
- Andiamo avanti.

Avancemos.

Andate avanti, signori.

Adelante, caballeros.

- Avanti, come si chiama?
- Avanti, qual è il suo nome?

Ándale, ¿cómo se llama?

- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.

Prosigue con tu historia.

Per spingerti in avanti.

...para avanzar.

Decidiamo e andiamo avanti.

Decidamos y sigamos avanzando.

Naturalmente si fece avanti

En efecto, apareció,

Sono grandi passi avanti.

Significa un gran progreso.

Siamo andti molto avanti,

Progresamos mucho,

Ma si va avanti.

Pero sigue.

- Avanti, Jiro.
- Dai, Jiro.

Vamos, Jiro.

La notte va avanti!

¡La noche sigue!

Avanti! Saremo in ritardo.

¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.

- Vai pure.
- Vai avanti.

Adelante.

Lo capirai più avanti.

Más adelante lo comprenderás.

L'auto andava in avanti.

El coche iba hacia adelante.

Avanti, andrà tutto bene.

- Vamos, todo estará bien.
- Vamos, todo irá bien.

- Forza, mangiamo!
- Avanti, mangiamo!

¡Comamos ya!

Cerca di guardare avanti.

Tratá de mirar hacia delante.

Sempre avanti, mai indietro.

Siempre adelante, nunca hacia atrás.

E dieci anni più avanti,

Y luego, diez años más tarde

Andando avanti con le ricerche,

Pero luego, investiguen un poquito más

Avanti, rispondete pure di sì.

Digan sí, adelante.

Quindi se vogliamo andare avanti,

Y si queremos avanzar

Eppure, il massacro va avanti.

Aun así, la masacre continúa.

Cosa credi succederà andando avanti?

¿Qué crees que va a pasar con el tiempo?

Andiamo avanti con la festa.

Sigamos con la fiesta.

Speriamo vada avanti col tempo.

Esperamos mejorar con el tiempo.

È un grande passo avanti.

Este es un gran paso adelante.

Vai avanti, io ti seguo.

Ve delante, yo te sigo.

- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.
- Continuate il vostro racconto.

Prosigue con tu historia.

- Devi fare più attenzione da ora in avanti.
- Deve fare più attenzione da ora in avanti.
- Dovete fare più attenzione da ora in avanti.

Tenés que ser más cuidadoso de ahora en adelante.

- Ciò mi dà la forza di andare avanti.
- Questo mi dà la forza di andare avanti.
- Questa mi dà la forza di andare avanti.

Esto me da fuerzas para continuar.

Gli impatti climatici sembrerebbero più avanti,

Los impactos del clima pueden parecer un poco más lejos,

Quello che voglio è andare avanti.

- Quiero seguir adelante.
- Lo que quiero es seguir adelante.

Avanti! Non posso continuare ad aspettare.

¡Vamos! No puedo esperar más.

E la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

Y la segunda es siempre seguir adelante. Seguir y ser positivos, aunque no se sientan así.

Sono 100 anni che va avanti così.

Llevamos cien años así.

E con molto guscio. Ok, andiamo avanti.

Y con mucha cáscara. Bien, sigamos.

O andiamo avanti, ci proviamo e basta.

O hacemos fuerza y lo intentamos.

Siamo andati avanti verso qualcosa di diverso,

nos movemos a lo siguiente

Il mio orologio è due minuti avanti.

Mi reloj está dos minutos adelantado.

- La vita continua.
- La vita va avanti.

La vida continúa.

- L'orologio è avanti.
- L'orologio è in anticipo.

El reloj está adelantado.

Da ora in avanti studiamo al mattino.

De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.

Ulteriori informazioni sul presente documento più avanti.

Ve más de esto más adelante.

E sbandando avanti e indietro molto velocemente.

y virar hacia delante y atrás muy rápido.

Era stanco ma portò avanti il lavoro.

Estaba cansado, pero siguió trabajando.

I pedoni si muovono solo in avanti.

Los peones solo avanzan.

Salto in avanti? Potrebbe essere un po' doloroso!

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

O andiamo avanti, e ci proviamo e basta.

O empujamos y lo intentamos.

E i suoi opponenti si fecero avanti con...

y sus oponentes se presentaron con...

Impegno totale, e andare sempre avanti con decisione.

Compromiso total, mantenerme positivo y seguir.

E anche se abbiamo fatto qualche passo avanti,

Y si bien se han logrado algunos avances,

E poi ho iniziato a... fare passi avanti.

Y luego comencé a hacer avances.

Con i soldi ricevuti, portiamo avanti la costruzione

Con el dinero hacemos labores de desarrollo

Fosse in corso e che stesse andando avanti.

continuara y de que continuara.

La nostra squadra è avanti di cinque punti.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Ci deve essere stato un incidente più avanti.

Debe haber habido un accidente más adelante.

Vai avanti con la tua storia per favore.

Continúa tu historia, por favor.

Il mio orologio è avanti di cinque minuti.

Mi reloj está adelantado cinco minutos.

Saltai fuori dal letto, camminavo avanti e indietro.

Me levanté de la cama, me puse a caminar de un lado a otro.

E malgrado ciò vanno avanti come se niente fosse.

pero se continúa como antes.

Via il casco. Devo andare avanti. Per di qua.

Fuera el casco. Seguiré avanzando. Por aquí.

Si fece avanti e annunciò d'aver commesso un errore

se puso de pie y anunció que había cometido un error

La capite molto facilmente, siete pronti ad andare avanti.

lo entienden muy fácilmente y están listos para avanzar.