Translation of "Averne" in Spanish

- Posso averne un po'?
- Ne posso avere un po'?

- ¿Me das un poco?
- ¿Me dan un poco?

Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.

Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.

Al punto che le persone temono i leopardi senza averne mai visto uno.

La gente le teme a este animal sin nunca haberlo visto.

Non dovremmo averne paura, ma imparare a rispettarli. Dobbiamo proteggerli, non cercare di ucciderli.

No creo que la gente deba temerles, pero hay que respetarlos. Debemos protegerlos y no tratar de matarlos.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"