Translation of "Cercano" in Spanish

- Tutti cercano la felicità.
- Cercano tutti la felicità.

Todo el mundo busca la felicidad.

E cercano un obiettivo diverso.

Y buscan un blanco diferente.

Persino i fascisti cercano una comunità,

Incluso los fascistas buscan comunidad,

I cuccioli cercano riparo nei numeri.

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

Dall'altra hai gli artisti che cercano finanziamenti,

Por otra parte, tenemos artistas en busca de financiamiento.

Alcuni neri cercano delle soluzioni più radicali.

Algunos negros buscan soluciones más radicales.

Molti studenti cercano un lavoro part-time.

Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial.

Ecco come si cercano oggetti nel sistema solare.

De esta forma se buscan los objetos en el sistema solar.

Molti di noi cercano un cura per queste cose.

Estas son las razones por las cuales muchos de nosotros buscamos tratamiento.

Ma più spesso, di strane domande che cercano risposta:

pero también de preguntas raras que parecen no tener respuestas:

Ora, come si cercano le cose nel nostro sistema solare?

¿Cómo se buscan objetos en nuestro sistema solar?

Dobbiamo aiutare coloro che cercano di lottare contro una dipendenza.

Tenemos que ayudar a los que tratan de luchar contra una dependencia.

Molti cercano la felicità come cercherebbero un cappello che portano sulla propria testa.

Muchos buscan la felicidad como a un sombrero que llevan en la cabeza.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

Gli invasori cercano di mantenere gli elementi della società invasa che possono essergli utili.

Los invasores tratan de mantener los elementos de la sociedad invadida que pueden serles útiles.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

C'è qualcosa di universale nel modo in cui gli umani cercano di dare un senso al mondo.

hay algo universal acerca de cómo los humanos intentan darle sentido al mundo.

- Alcune persone perseguono solo il piacere.
- Alcune persone cercano solo il piacere.
- Alcune persone ricercano solo il piacere.

Algunas personas solo persiguen el placer.

Un'impronta di carbonio è la quantità di inquinamento da anidride carbonica che produciamo come risultato delle nostre attività. Alcune persone cercano di ridurre la loro impronta di carbonio perché sono preoccupate per il cambiamento climatico.

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.

Toki Pona è un puzzle di 120 pezzi. Ogni pezzo ha diverse forme, che possono combaciare per comporre diverse figure. L'interpretazione del compositore di queste figure non sempre corrisponde a quella delle persone che cercano di decifrarle.

Toki Pona es un rompecabezas de 120 piezas. Cada pieza tiene varias formas, que pueden encajar para componer diferentes figuras. La interpretación del compositor de estas figuras no siempre se corresponde con la de las personas que intentan descifrarlas.