Translation of "Continuavo" in Spanish

- Continuavo a provare di nuovo.
- Io continuavo a provare di nuovo.
- Continuavo a provare ancora.
- Io continuavo a provare ancora.

Intenté una y otra vez.

E con grande senso di colpa continuavo a ripetermi

y con gran culpa, me recordaba

E al fatto che continuavo a non fare niente per la disparità.

y aún no hacía nada con respecto a la desigualdad.

Ma poi continuavo a incontrare gente che andava proprio a quel matrimonio,

Pero luego empecé a encontrarme con gente que iba a esa misma boda