Translation of "Disegno" in Spanish

- Vi piace questo disegno?
- Ti piace questo disegno?
- Le piace questo disegno?

¿Te gusta este dibujo?

- Sta facendo un disegno.
- Lei sta facendo un disegno.

- Ella está dibujando.
- Ella está haciendo un dibujo.

- Disegno quasi ogni giorno.
- Io disegno quasi ogni giorno.

Dibujo casi todos los días.

Che bel disegno!

¡Qué hermoso dibujo!

Ma il mio disegno non era il disegno di un cappello.

Pero mi dibujo no era de un sombrero.

Sta facendo un disegno.

Está haciendo un dibujo.

Mi piace questo disegno.

Me gusta este dibujo.

Fammi dare un'occhiata al disegno.

Déjame echarle un vistazo a la imagen.

A Tom non piace questo disegno.

A Tom no le gusta este diseño.

Il disegno dell'artista è stato realizzato con carbone.

El dibujo del artista fue hecho en carbón.

- La maggioranza della commissione ha votato contro il disegno di legge.
- La maggioranza della commissione votò contro il disegno di legge.

La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.

Molte persone si oppongono a questo disegno di legge.

Mucha gente está en contra de este proyecto de ley.

Nella prima, ho cambiato i colori di tutto il disegno.

En la primera, cambié los colores que teñían el dibujo entero.

Seguiva ogni nostro movimento e creava un bellissimo disegno nel cielo.

nos seguía en cada movimiento, y creaba un hermoso patrón en el cielo.

Ma il mio disegno, ovviamente, è molto meno affascinante del modello.

Pero mi dibujo, por supuesto, es mucho menos hermoso que el modelo.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

Ho mostrato il mio disegno agli adulti e ho chiesto se li spaventava.

Les mostré mi dibujo a los adultos y les pregunté si les daba miedo.

Questo pittore mostrò una vocazione per il disegno e la pittura fin da piccolo.

Este pintor mostró una vocación por el dibujo y la pintura desde pequeño.