Translation of "Fattore" in Spanish

Il fattore primario del riscaldamento globale.

el responsable principal del calentamiento global.

Le placche rappresentano un fattore di rischio,

Tener placas es un factor de riesgo,

E il fattore da tenere presente è il tempo.

El factor a tener presente es el tiempo.

L'onestà fu il fattore più importante per il suo successo.

La honestidad fue el factor más importante en su éxito.

La buona notizia è che la semplice cosapevolezza di questo fattore

La buena noticia es que simplemente darnos cuenta de este factor

Il fattore decisivo è la sua partecipazione e quella delle altre star mondiali.

El factor decisivo es su participación y la del resto de estrellas mundiales.

Una buona disposizione ad affrontare la crisi è un fattore chiave di successo.

La disposición a hacer frente a una crisis es un factor clave de éxito.

- Quando la gente comincia a tracciare un confronto tra loro e gli altri che hanno già raggiunto un successo, allora questo è per loro un forte fattore demotivante.
- Quando la gente inizia a confrontarsi con chi ha già raggiunto un successo, questo diventa per loro un forte fattore demotivante
- Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che hanno già raggiunto il successo, questo per loro, diventa un forte fattore demotivante.

- Cuando la gente comienza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, eso para ellos se convierte en un fuerte factor de desmotivación.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, entonces esto se vuelve para ellos un fuerte factor de desmotivación.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, entonces esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, esto se convierte en un gran factor de desmotivacion para ellos.
- Cuando la gente empieza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.