Translation of "Finì" in Spanish

- La ricreazione è finita.
- La ricreazione finì.
- L'intervallo è finito.
- L'intervallo finì.

- Terminó el descanso.
- Se acabó el recreo.

- Tom ha finito.
- Tom finì.

Tom terminó.

Tom finì di mangiare per ultimo.

Tom fue la última persona en terminar de comer.

- Ha finito la colazione.
- Finì la colazione.

Él terminó su desayuno.

- Tom ha finito l'acqua.
- Tom finì l'acqua.

Tom se quedó sin agua.

Tom finì il lavoro in tre ore.

Tom terminó el trabajo en tres horas.

Tom finì per essere il proprietario dell'azienda.

Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.

- Ha finito per ultimo.
- Finì per ultimo.

Acabó el último.

E finì per sposare l'uomo che aveva scelto.

y terminó casándose con el hombre de su elección.

Quando finì di parlare, tutti rimasero in silenzio.

Cuando él terminó de hablar, todo el mundo estaba callado.

- Tom ha finito la benzina.
- Tom finì la benzina.

Tom se quedó sin gas.

- Tom ha finito la corsa.
- Tom finì la corsa.

Tom terminó la carrera.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

El juego se terminó a las nueve.

- Ha finito il lavoro con facilità.
- Lei ha finito il lavoro con facilità.
- Finì il lavoro con facilità.
- Lei finì il lavoro con facilità.

Ella terminó el trabajo con facilidad.

- Non è finito bene.
- Non è finita bene.
- Non finì bene.

No acabó bien.

- Tom ha finito la sua birra.
- Tom finì la sua birra.

Tom terminó su cerveza.

- Ha finito di leggere il libro.
- Finì di leggere il libro.

Él terminó de leer el libro.

Quando finì l'era dei potenti feudatari, così fece anche l'età del castello.

Cuando terminó la era de los poderosos señores feudales, también lo hizo la era del castillo.

- Quando ha finito di correre, era felice.
- Quando finì di correre, era felice.

Al terminar de correr, él estaba feliz.

- Ann ha finito di dipingere il ritratto.
- Ann finì di dipingere il ritratto.

- Ann terminó de pintar la pintura.
- Ann acabó de pintar el cuadro.

- È uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Lei è uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Uscì quando finì il suo lavoro.
- Lei uscì quando finì il suo lavoro.

Ella salió cuando terminó el trabajo.

- Tom ha finito il lavoro in tre giorni.
- Tom finì il lavoro in tre giorni.

Tom terminó el trabajo en tres días.

- Il pubblico ha applaudito quando il concerto è finito.
- Il pubblico applaudì quando il concerto finì.

La audiencia aplaudió cuando el concierto había terminado.

- Ha finito la birra e ne ha ordinata un'altra.
- Finì la birra e ne ordinò un'altra.

Se terminó de tomar la cerveza y ordenó otra.

- Tom ha finito il gelato che era nel freezer.
- Tom finì il gelato che era nel freezer.

Tom se terminó el helado que estaba en el congelador.

- Tom ha finito il cibo.
- Tom finì il cibo.
- Tom ha esaurito il cibo.
- Tom esaurì il cibo.

Tom se quedó sin comida.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

La fiesta terminó a las diez.

- Tamori è nato nel 1945, ossia quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
- Tamori nacque nel 1945, ossia quando finì la Seconda Guerra Mondiale.

Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial.

- Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.

Mi papá me dijo que la segunda guerra mundial terminó en 1945.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.