Translation of "Offre" in Spanish

Nessuno si offre volontario.

Nadie se ofrece voluntario.

Ma questa città offre un'alternativa sorprendente.

Pero esta ciudad ofrece una alternativa sorprendente.

La connettività offre a molti di noi

La conectividad ofrece para muchos de nosotros

E questo offre una spinta cognitiva ai bilingui.

y que esto mejora la capacidad cognitiva de los bilingües.

Il futuro offre speranza e opportunità per tutti.

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

Perché offre lo stesso tipo di sensazione interattiva.

Porque el streaming en directo ofrece una sensación de interactividad.

Ora... non ci sono dubbi. L'oscurità offre opportunità...

Ahora... no hay duda. La oscuridad trae una oportunidad.

Il tramonto offre una tregua dal caldo diurno.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

Questa scuola offre lezioni di inglese, francese e spagnolo.

La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.

Quando la natura ti offre la possibilità di mangiare, coglila!

Cuando la naturaleza da la oportunidad de comer, ¡se come!

Che offre la coraggiosa promessa che Dio vuole che prosperiate.

por su atrevida promesa de que Dios quiere que prosperen.

offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi.

Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas.

Ad ogni modo, la psicologia del colore offre spunti di riflessione

Con todo, la psicología del color es materia de reflexión.

O dormiremo dietro l'albero usando ciò che la natura ci offre?

¿O iremos tras este árbol y usaremos lo que la naturaleza provee?

Oppure andremo dietro all'albero usando ciò che la natura ci offre?

¿O iremos tras este árbol y usaremos lo que la naturaleza provee?

Quando la natura ti offre l'opportunità di mangiare, coglila! Allora, che mangiamo?

Cuando la naturaleza da la oportunidad de comer, ¡se come! ¿Qué deberíamos comer?

L'oscurità le offre copertura, ma i passi risuonano sul mare di ghiaccio.

La oscuridad los protege. Pero los pasos resuenan en el hielo marino.

O ci mettiamo dietro quest'albero per usare quello che la natura ci offre?

¿O iremos tras este árbol y usaremos lo que la naturaleza provee?

La natura è l'unico libro che offre grande contenuto in tutte le pagine.

- La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
- La naturaleza es el único libro que ofrece un contenido valioso en todas sus hojas.

Non perdiamo tempo prezioso perché le occasioni che ci offre la storia passano in fretta.

No perdamos tiempo, porque las ocasiones que nos ofrece la historia pasan volando.

Una lingua è un paese vasto e le possibilità che offre a un viaggiatore sono tanto ampie quanto abbondanti.

Un idioma es un país vasto, y las posibilidades que ofrece a un viajero son tan amplias como abundantes.

- Quanti voli per New York offri al giorno?
- Quanti voli per New York offrite al giorno?
- Quanti voli per New York offre al giorno?

¿Cuántos vuelos a Nueva York ofrecéis al día?