Translation of "Piovendo" in Spanish

- Sta piovendo, guarda.
- Sta piovendo, guardi.
- Sta piovendo, guardate.

Mira, está lloviendo.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

- Sta piovendo qui.
- Sta piovendo qua.

Está lloviendo aquí.

- Sta piovendo lì.
- Sta piovendo là.

- Está lloviendo allá.
- Ahí está lloviendo.

- Sta piovendo ovunque.
- Sta piovendo dappertutto.

Está lloviendo en todas partes.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Sta piovendo in questo momento?

¿Está lloviendo ahora?

- Sta piovendo di nuovo.
- Sta piovendo ancora.

- Vuelve a llover.
- Está lloviendo otra vez.

Stava piovendo.

Estaba lloviendo.

Sta piovendo.

- Llueve.
- Está lloviendo.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?
- Sta piovendo in questo momento?

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?
- ¿Está lloviendo?

- Stava piovendo.
- Pioveva.

Estaba lloviendo.

Sta piovendo duramente.

Llueve mucho.

Sta piovendo molto.

Llueve mucho.

- Piove?
- Sta piovendo?

- ¿Está lluvioso?
- ¿Está lloviendo?

- Sta piovendo.
- Piove.

- Llueve.
- Está lloviendo.

Non sta piovendo.

No está lloviendo.

Sta piovendo forte.

Está lloviendo fuerte.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

Estaba lloviendo cuando llegué.

- Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire.
- Sta piovendo, però vorrei uscire.

Está lloviendo, pero me gustaría salir.

- Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
- Stava piovendo quando presi l'autobus.

- Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
- Cuando cogí el autobús estaba lloviendo.

Stava piovendo quel giorno.

Estaba lloviendo aquel día.

Sta piovendo di nuovo.

Está lloviendo de nuevo.

Sta piovendo molto forte.

Está lloviendo mucho.

Almeno non sta piovendo.

- Al menos no está lloviendo.
- Por lo menos no está lloviendo.

- Siamo stati a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo stati a casa perché stava piovendo.
- Siamo state a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo state a casa perché stava piovendo.
- Siamo restate a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo restate a casa perché stava piovendo.
- Siamo restati a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo restati a casa perché stava piovendo.
- Siamo rimasti a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo rimasti a casa perché stava piovendo.
- Siamo rimaste a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo rimaste a casa perché stava piovendo.

Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

- Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
- Cogí un taxi porque estaba lloviendo.

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

Esta mañana cuando me levanté estaba lloviendo.

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

- Todavía llueve.
- Vuelve a llover.
- Está lloviendo de nuevo.
- Está lloviendo otra vez.

Sta piovendo da ieri sera.

Está lloviendo desde anoche.

- Piove ancora?
- Sta ancora piovendo?

- ¿Sigue lloviendo?
- ¿Todavía está lloviendo?

Stava piovendo pesantemente a Osaka.

- Llovía muy fuerte en Osaka.
- LLovía intensamente en Osaka.

Stava piovendo la scorsa notte.

Estaba lloviendo anoche.

Sta piovendo da lunedì scorso.

- LLeva lloviendo desde el lunes pasado.
- Ha estado lloviendo desde el lunes pasado.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve un chingo.

- Anche se sta piovendo, giocherà a golf.
- Anche se sta piovendo, lui giocherà a golf.

Aunque llueva, jugará al golf.

- Sta piovendo, ma non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, ma lei non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, però non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, però lei non sta indossando un cappotto.

Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

Parece lluvia.

- Non sono riuscito a uscire perché stava piovendo.
- Non sono riuscita a uscire perché stava piovendo.

No pude salir porque llovía.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

- Piove da martedì.
- Sta piovendo da martedì.

- Llueve desde el martes.
- Está lloviendo desde el martes.

Se non stesse piovendo andrei a pescare.

Si no estuviera lloviendo, iría a pescar.

Sta piovendo. Corri a chiudere le finestre.

Llueve. Corre y cierra las ventanas.

Non potevamo giocare a tennis perché stava piovendo.

No pudimos jugar al tenis porque estaba lloviendo.

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Sta piovendo a catinelle stanotte.
- Piove a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stanotte.
- Sta piovendo che Dio la manda stasera.
- Sta piovendo che Dio la manda stanotte.
- Piove che Dio la manda stasera.
- Piove che Dio la manda stanotte.

Esta noche está lloviendo a cántaros.

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stasera.

Esta noche está lloviendo a cántaros.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscito anche se pioveva.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se pioveva.

Salí a pesar de que estaba lloviendo.

Stava piovendo così tanto che dovemmo rinviare la nostra partenza.

Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.

- Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.
- Quando ho realizzato che stava piovendo, ho preso il mio ombrello.

Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.

Siamo partiti che stava piovendo, ma, il tempo di arrivare, è tornato il sole.

Estaba lloviendo cuando nos fuimos, pero para cuando llegamos estaba soleado.

Quando ce ne andammo stava piovendo, ma nel momento in cui arrivammo, c'era il sole.

Estaba lloviendo cuando nos fuimos, pero para cuando llegamos estaba soleado.