Translation of "Porterebbe" in Spanish

Se potessi usarla, mi porterebbe vicino alla strada.

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.